drehen
Traduzione
girare, ruotare, girare (un film), torcere
Esempi
Dreh den Schlüssel nach rechts.
Gira la chiave a destra.
Das Rad dreht sich schnell.
La ruota gira velocemente.
Wir drehen einen neuen Film.
Stiamo girando un nuovo film.
Es dreht sich alles um Geld.
Tutto ruota intorno ai soldi.
Schemi grammaticali
((qc.)) girare qc. Gira la chiave.
girare intorno a ((um+4)) girare intorno a qc. Tutto gira intorno ai soldi.
((qc.)) girare un film Stiamo girando un film.
Parole simili
Sinonimi: wenden, rotieren; Contrari: anhalten, stoppen
Etimologia
Dall'alto tedesco antico 'drāen' (torcere), correlato al senso antico della parola inglese 'throw'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a un cacciavite che 'gira' una vite. L'azione di girare è 'drehen'.