das Halbtax
Traduzione
abbonamento a metà prezzo
Esempi
Mit dem Halbtax fährst du zum halben Preis.
Con l'abbonamento a metà prezzo, viaggi a metà prezzo.
Ich muss mein Halbtax bald erneuern.
Devo rinnovare presto il mio abbonamento a metà prezzo.
Schemi grammaticali
con il Halbtax fare ((qc.)) con l'abbonamento a metà prezzo Con il Halbtax compro un biglietto.
Parole simili
Sinonimi: Halbpreisabonnement; Contrari: Generalabonnement (abbonamento generale svizzero)
Etimologia
Da 'halb' (metà) e 'Tax' (una vecchia parola per tariffa/tassa). Letteralmente 'mezza tariffa'.
Suggerimenti per la memoria
Ricorda 'Halb' (metà) e associa 'Tax' a 'tariffa del taxi' per ricordare che significa un costo o un prezzo.