die Haube
Traduzione
cofano, cappuccio, cuffia, cupola
Esempi
Die Haube des Autos ist offen.
Il cofano dell'auto è aperto.
Sie zog die Haube über den Kopf.
Si è tirata il cappuccio sulla testa.
Im Schwimmbad muss man eine Haube tragen.
In piscina si deve indossare una cuffia.
Eine gläserne Haube schützt den Käse.
Una campana di vetro protegge il formaggio.
Schemi grammaticali
((la Haube)) ((di qc.)) il cofano/cappuccio di qc. La Haube dell'auto è danneggiata.
Parole simili
Sinonimi: cofano, cappuccio, cuffia, cupola, calotta
Etimologia
Dall'alto tedesco antico `hūba`, imparentato con `Haupt` (testa). Qualcosa che copre la 'testa' di qualcosa.
Suggerimenti per la memoria
Immagina di mettere una 'Haube' (cuffia/cappuccio) sulla testa, sul motore dell'auto o su un piatto di formaggio.