die Haube
Traduction
capot, capuche, bonnet, cloche
Exemples
Die Haube des Autos ist offen.
Le capot de la voiture est ouvert.
Sie zog die Haube über den Kopf.
Elle a mis sa capuche sur la tête.
Im Schwimmbad muss man eine Haube tragen.
À la piscine, il faut porter un bonnet de bain.
Eine gläserne Haube schützt den Käse.
Une cloche en verre protège le fromage.
Modèles grammaticaux
((la Haube)) ((de qc.)) le capot/la capuche de qc. La Haube de la voiture est endommagée.
Mots similaires
Synonymes : capot, capuche, bonnet, coiffe, cloche
Étymologie
Du vieux haut allemand `hūba`, apparenté à `Haupt` (tête). Quelque chose qui couvre la 'tête' de quelque chose.
Astuces de mémorisation
Imaginez mettre une 'Haube' sur votre tête, sur le moteur de votre voiture ou sur un plat de fromage. Le son ressemble un peu à 'haute'.