das Gefühl
Traduzione
sentimento, sensazione, emozione, intuito
Esempi
Ich habe ein gutes Gefühl bei dieser Sache.
Ho una buona sensazione riguardo a questa faccenda.
Er zeigt selten seine Gefühle.
Mostra raramente i suoi sentimenti.
Sie hat ein Gefühl für Farben.
Ha un certo gusto per i colori.
Schemi grammaticali
avere un senso per qc. avere gusto per qc. Lei ha un senso per la moda.
avere la sensazione che ... avere l'impressione che ... Ho la sensazione che stia mentendo.
Parole simili
Sinonimi: Empfindung, Emotion, Sensation; Contrari: Verstand (ragione), Rationalität (razionalità)
Etimologia
Derivato dal verbo 'fühlen' (sentire, provare). Il prefisso 'Ge-' forma spesso nomi collettivi.
Suggerimenti per la memoria
Pensa al verbo 'fühlen' (sentire). 'Gefühl' è il sostantivo corrispondente, ciò che si sente.