die Hürde
Traduzione
ostacolo, barriera, difficoltà
Esempi
Der Läufer übersprang die Hürde.
Il corridore ha saltato l'ostacolo.
Die Sprachprüfung war eine große Hürde.
L'esame di lingua è stato un grande ostacolo.
Schemi grammaticali
superare un ostacolo ((et4)) superare una difficoltà Dobbiamo superare questo ostacolo.
Parole simili
Sinonimi: Hindernis, Schwierigkeit; Contrari: Erleichterung, Hilfe
Etimologia
Deriva dal medio alto tedesco 'hurd' (graticcio, recinto). Imparentato con l'inglese 'hurdle'.
Suggerimenti per la memoria
La parola 'Hürde' assomiglia a 'hurdle' in inglese. Immagina un atleta che salta un ostacolo in una gara.