Parole che iniziano con "int"

168 parole

intakt Adjektiv intatto Das alte Gebäude ist noch völlig intakt. Il vecchio edificio è ancora completamente intatto. essere/rimanere intatto Das alte Gebäude ist noch völlig intakt. intakte Adjektiv intatto Die Familie ist noch intakt. La famiglia è ancora intatta. ((predicativo)) essere intatto Die Brücke ist noch intakt. Integral Nomen integrale Wir berechnen das Integral dieser Funktion. Calcoliamo l'integrale di questa funzione. das Integral ((di qc.)) l'integrale di qc. Calcoliamo l'integrale di questa funzione. integraler Adjektiv integrale Das ist ein integraler Bestandteil des Plans. Questa è una parte integrante del piano. ((attributivo)) un/una ... integrale Sport ist ein integraler Bestandteil seines Lebens. Integration Nomen integrazione Die Integration von Flüchtlingen ist eine große Aufgabe. L'integrazione dei rifugiati è un compito importante. l'integrazione ((di qn./qc.)) ((in qc.)) l'integrazione di ... in ... L'integrazione dei nuovi dipendenti nel team è stata un successo. Integrationsgesetz Nomen legge sull'integrazione Das neue Integrationsgesetz wurde verabschiedet. La nuova legge sull'integrazione è stata approvata. approvare ((qc)) Il parlamento ha approvato la legge sull'integrazione. Integrationskurse Nomen corsi di integrazione Viele Zuwanderer besuchen Integrationskurse. Molti immigrati frequentano corsi di integrazione. frequentare ((qc)) Lei frequenta un corso di integrazione. Integrationsmaßnahmen Nomen misure di integrazione Die Regierung plant neue Integrationsmaßnahmen. Il governo sta pianificando nuove misure di integrazione. prendere ((qc)) La città sta prendendo nuove misure di integrazione. Integrationsminister Nomen Ministro per l'Integrazione Der Integrationsminister stellt seinen neuen Plan vor. Il Ministro per l'Integrazione presenta il suo nuovo piano. ((der Integrationsminister)) ((come soggetto)) come soggetto Der Integrationsminister hält eine Rede. Integrationsquote Nomen quota di integrazione Die Regierung diskutiert über die Integrationsquote. Il governo sta discutendo la quota di integrazione. ((die Integrationsquote)) ((come oggetto)) come oggetto I politici aumentano la quota di integrazione. integrativen Adjektiv integrativo Wir brauchen einen integrativen Ansatz für dieses Problem. Abbiamo bisogno di un approccio integrativo a questo problema. ((integrativ)) ((prima di un sostantivo)) prima di un sostantivo Ein integrativer Kurs hilft allen. integrierbar Adjektiv integrabile Dieses Software-Modul ist leicht integrierbar. Questo modulo software è facilmente integrabile. ((qualcosa)) è integrabile qualcosa è integrabile Questo modulo è integrabile. integrieren Verb integrare Wir müssen die neuen Mitarbeiter ins Team integrieren. Dobbiamo integrare i nuovi dipendenti nel team. ((qn/qc)) ((in qc)) integrare (qn/qc) (in qc) Integriamo i nuovi studenti nella classe. integriern Verb integrare Wir müssen die neuen Mitarbeiter gut integrieren. Dobbiamo integrare bene i nuovi dipendenti. ((qu./qc.)) in+4 integrieren integrare qu./qc. in qc. Wir müssen die neuen Mitarbeiter gut integrieren. integriert Adjektiv integrato Der Drucker hat einen integrierten Scanner. La stampante ha uno scanner integrato. un ((sostantivo)) integrato un qualcosa di integrato un chip integrato Integrierte Nomen persona integrata Als Integrierte fühlt sie sich hier zu Hause. Come persona integrata, si sente a casa qui. der/die Integrierte la persona integrata L'uomo integrato ha imparato rapidamente la lingua. Integrierten Adjektiv integrato Er hilft dem neu integrierten Flüchtling. Aiuta il rifugiato appena integrato. [Aggettivo + Sostantivo] Usato come aggettivo prima di un sostantivo, con la desinenza che cambia a seconda del genere, caso e numero del sostantivo. Der integrierte Chip ist sehr klein. integrierter Adjektiv integrato Ein gut integrierter Schüler lernt schnell. Uno studente ben integrato impara velocemente. [Aggettivo + Sostantivo] Usato come aggettivo prima di un sostantivo, con la desinenza che cambia a seconda del genere, caso e numero del sostantivo. Der integrierte Chip ist sehr klein. integriertes Adjektiv integrato Das ist ein voll integriertes System. Questo è un sistema completamente integrato. [Aggettivo + Sostantivo] Usato come aggettivo prima di un sostantivo, con la desinenza che cambia a seconda del genere, caso e numero del sostantivo. Der integrierte Chip ist sehr klein. Integrität Nomen integrità Er ist ein Mann von großer Integrität. È un uomo di grande integrità. l'integrità ((di qn./qc.)) L'integrità del politico viene messa in dubbio. Integritätssysteme Nomen sistemi di integrità Die Software überprüft die Integritätssysteme des Computers. Il software controlla i sistemi di integrità del computer. controllare/avere/installare ((qc)) Il software controlla i sistemi di integrità. intellektuell Adjektiv intellettuale Er ist ein sehr intellektueller Mensch. È una persona molto intellettuale. ((qn)) è intellettuale Lui è molto intellettuale. intellektuelle Nomen intellettuale (donna) Sie ist eine bekannte Intellektuelle. È un'intellettuale famosa. essere un'intellettuale È un'intellettuale famosa. intellektuellen Adjektiv intellettuale Er hat einen hohen intellektuellen Anspruch. Ha standard intellettuali elevati. Aggettivo + Sostantivo Questa parola precede un sostantivo e la sua desinenza cambia a seconda del caso, del numero e del genere. ein intellektueller Film Intelligence Nomen intelligenza Künstliche Intelligenz wird immer wichtiger. L'intelligenza artificiale sta diventando sempre più importante. die Intelligenz + Genitivo l'intelligenza di (...) L'intelligenza del bambino è notevole. intelligent Adjektiv intelligente Er ist ein sehr intelligenter Mann. È un uomo molto intelligente. predicativo | usato come predicato | Das Kind ist intelligent. intelligente Adjektiv intelligente Sie ist eine sehr intelligente Frau. È una donna molto intelligente. Aggettivo + Sostantivo Questa parola precede un sostantivo e la sua desinenza cambia. ein intelligenter Hund Intelligenz Nomen intelligenza Er hat eine hohe soziale Intelligenz. Ha un'alta intelligenza sociale. avere/possedere ((un tipo di)) intelligenza avere (un tipo di) intelligenza Lui possiede un'alta intelligenza emotiva. Intendant Nomen sovrintendente Der neue Intendant stellt den Spielplan vor. Il nuovo sovrintendente presenta il cartellone. il sovrintendente ((di qc.)) Der Intendant des Theaters ist neu. Intendantin Nomen intendente (donna) Die Intendantin leitet das städtische Theater. La direttrice dirige il teatro comunale. die Intendantin ((di qc.)) la direttrice di qc. La direttrice del teatro è molto famosa. Intensität Nomen intensità Die Intensität des Sturms nahm zu. L'intensità della tempesta è aumentata. l'intensità ((di qc.)) Die Intensität des Lichts war hoch. intensiv Adjektiv intensivo Wir hatten ein intensives Gespräch. Abbiamo avuto una conversazione intensa. come aggettivo prima di un sostantivo: ein intensives Training Intensivbetten Nomen letti di terapia intensiva Das Krankenhaus hat nicht genug Intensivbetten. L'ospedale non ha abbastanza letti di terapia intensiva. il numero di letti di terapia intensiva Die Zahl der Intensivbetten ist begrenzt. intensive Adjektiv intensivo Wir hatten eine intensive Diskussion. Abbiamo avuto una discussione intensiva. ((attributivo)) aggettivo prima di un sostantivo eine intensive Suche intensiven Adjektiv intensivo Wir hatten ein intensives Training. Abbiamo avuto un allenamento intensivo. ((Aggettivo)) + ((Sostantivo)) modifica un sostantivo Das war ein intensives Gespräch. intensiver Adjektiv più intensivo Das Training wurde intensiver. L'allenamento è diventato più intensivo. ((predicativo)) uso predicativo Das Training ist intensiver als früher. intensivieren Verb intensificare Wir müssen die Zusammenarbeit intensivieren. Dobbiamo intensificare la collaborazione. ((qc.)) intensificare qc. L'azienda deve intensificare i suoi sforzi. intensiviert Verb intensificare Die Polizei intensiviert die Suche. La polizia intensifica la ricerca. ((qc.)) intensificare (qc.) Die Regierung intensiviert die Sicherheitsmaßnahmen. Intensivmedizin Nomen medicina intensiva Er arbeitet als Arzt in der Intensivmedizin. Lavora come medico in medicina intensiva. lavorare in ((un campo)) lavorare in ((un campo)) Lavora in medicina intensiva. intensivmedizinisch Adjektiv di terapia intensiva Der Patient braucht intensivmedizinische Betreuung. Il paziente necessita di cure intensive. attributivo + Nome | usato come attributo | Der Patient erhält eine intensivmedizinische Behandlung. intensivmedizinischer Adjektiv di medicina intensiva Ein intensivmedizinischer Eingriff war notwendig. È stato necessario un intervento di medicina intensiva. intensivmedizinischer + Sostantivo (masch., nom.) di medicina intensiva ... Si è verificata un'emergenza di medicina intensiva. Intensivsprachkurse Nomen corsi di lingua intensivi Sie besucht Intensivsprachkurse für Deutsch. Frequenta corsi intensivi di tedesco. ((et4)) besuchen frequentare (qc.) Molti studenti frequentano corsi di lingua intensivi in estate. Intensivstation Nomen unità di terapia intensiva Der Patient liegt auf der Intensivstation. Il paziente è nell'unità di terapia intensiva. essere/trovarsi ((in terapia intensiva)) Il paziente si trova in terapia intensiva. Intensivtherapie Nomen terapia intensiva Er benötigt eine spezielle Intensivtherapie. Ha bisogno di una terapia intensiva speciale. avere bisogno di/ricevere ((qcs.)) avere bisogno di/ricevere ((qualcosa)) Lui ha bisogno di una terapia intensiva speciale. Interaction Nomen interazione Die Interaction zwischen den Gruppen war positiv. L'interazione tra i gruppi è stata positiva. tra+3 ((persone/cose)) l'interazione tra ((qcn./qcs.)) L'interazione tra i gruppi è stata positiva. Interaction Design Nomen interaction design Gutes Interaction Design ist nutzerfreundlich. Un buon interaction design è user-friendly. ((soggetto)) è... L'interaction design è un campo creativo. interagieren Verb interagire Die Spieler interagieren miteinander. I giocatori interagiscono tra loro. ((con qcn./qcs.)) interagire con qcn./qcs. I giocatori interagiscono tra loro. Interaktion Nomen interazione Die Interaktion zwischen Lehrern und Schülern ist wichtig. L'interazione tra insegnanti e studenti è importante. Interaktion ((zwischen+3)) interazione tra... Die Interaktion zwischen den Abteilungen muss besser werden. Interaktionsübung Nomen esercizio di interazione Wir machen heute eine Interaktionsübung im Kurs. Oggi facciamo un esercizio di interazione al corso. fare ((qualcosa)) Facciamo un esercizio di interazione. interaktiv Adjektiv interattivo Das ist ein interaktives Museum. Questo è un museo interattivo. ((qcs.)) ((essere)) interattivo Qualcosa è interattivo. Il corso è molto interattivo. interaktive Adjektiv interattivo Die interaktive Tafel ist modern. La lavagna interattiva è moderna. interattivo/a + ((sostantivo)) un/una ... interattivo/a La lavagna interattiva è moderna. interaktiven Adjektiv interattivo Wir nutzen einen interaktiven Bildschirm. Stiamo usando uno schermo interattivo. [Aggettivo] + [Sostantivo] L'aggettivo modifica un sostantivo. Das ist ein interaktives Spiel. interaktiver Adjektiv interattivo Ein interaktiver Vortrag ist immer besser. Una lezione interattiva è sempre meglio. [Aggettivo] + [Sostantivo] L'aggettivo modifica un sostantivo. Das ist ein interaktives Spiel. Interdependenz Nomen interdipendenza Die wirtschaftliche Interdependenz ist hoch. L'interdipendenza economica è alta. Interdependenz ((zwischen+3)) interdipendenza tra... Die Interdependenz zwischen den Ländern wächst. interdisziplinär Adjektiv interdisciplinare Das Projekt ist interdisziplinär angelegt. Il progetto è concepito in modo interdisciplinare. ((qc.)) è interdisciplinare. La ricerca è interdisciplinare. interdisziplinäre Adjektiv interdisciplinare Wir brauchen eine interdisziplinäre Lösung. Abbiamo bisogno di una soluzione interdisciplinare. una ((soluzione)) interdisciplinare (fem. sing. acc.). Abbiamo bisogno di una soluzione interdisciplinare. interdisziplinären Adjektiv interdisciplinare Er arbeitet in einem interdisziplinären Team. Lavora in un team interdisciplinare. in un ((team)) interdisciplinare (dativo). Lavora in un team interdisciplinare. interdisziplinares Adjektiv interdisciplinare Wir haben ein interdisziplinäres Projekt. Abbiamo un progetto interdisciplinare. ((un)) interdisciplinare ((sostantivo)) un (sostantivo) interdisciplinare Un team interdisciplinare sta lavorando alla soluzione. interessant Adjektiv interessante Das Buch ist sehr interessant. Il libro è molto interessante. ((qualcosa)) è interessante qc. è interessante L'argomento è molto interessante per me. interessante Adjektiv interessante Das ist eine interessante Frage. Questa è una domanda interessante. ((Aggettivo)) + Sostantivo (femminile, singolare, nominativo/accusativo) modifica un sostantivo femminile singolare al nominativo o accusativo Das ist eine interessante Geschichte. interessanten Adjektiv interessante Das ist ein interessantes Buch. Questo è un libro interessante. uso predicativo: essere interessante Il film è interessante. Interessanter Adjektiv interessante Das ist ein interessanter Film. Questo è un film interessante. ((Aggettivo)) + Sostantivo (maschile, singolare, nominativo) modifica un sostantivo maschile singolare al nominativo Das ist ein interessanter Mann. interessanterweise Adverb è interessante notare che Interessanterweise kam er zu spät. È interessante notare che è arrivato in ritardo. interessanterweise ((frase)) è interessante notare che, (frase) È interessante notare che lei ha acconsentito. Interessanterweise hat sie zugestimmt. Interessantes Adjektiv interessante Ich habe ein interessantes Buch gelesen. Ho letto un libro interessante. ((Aggettivo)) + Sostantivo (neutro, singolare, nominativo/accusativo) modifica un sostantivo neutro singolare al nominativo o accusativo Das ist ein interessantes Thema. interessantesten Adjektiv più interessante Das ist der interessanteste Film, den ich je sah. Questo è il film più interessante che abbia mai visto. ((attributivo)) il/la/i/le più ... (sostantivo) Questo è il film più interessante. Interesse Nomen interesse Ich habe großes Interesse an Kunst. Ho un grande interesse per l'arte. ((Interesse)) ((an+3)) avere interesse per Ich habe Interesse an Musik. Interessen Nomen interessi Er hat viele verschiedene Interessen. Lui ha molti interessi diversi. avere ((qc)) avere interessi Lui ha molti interessi. Interessenausgleich Nomen composizione degli interessi Ein Interessenausgleich ist oft schwierig. Una composizione degli interessi è spesso difficile. ((einen Interessenausgleich)) erzielen raggiungere una composizione degli interessi Le parti hanno raggiunto una composizione degli interessi. Interessengegensatz Nomen conflitto di interessi Zwischen den Gruppen besteht ein klarer Interessengegensatz. C'è un chiaro conflitto di interessi tra i gruppi. ein Interessengegensatz ((zwischen+3)) un conflitto di interessi tra... Es besteht ein Interessengegensatz zwischen den beiden Firmen. interessengerechte Adjektiv equo Wir suchen eine interessengerechte Lösung. Cerchiamo una soluzione equa. ((attributivo)) una ... equa (sostantivo) Cerchiamo una soluzione equa. Interessengruppen Nomen gruppi di interesse Verschiedene Interessengruppen beeinflussen die Politik. Vari gruppi di interesse influenzano la politica. usato come soggetto/oggetto in una frase. Verschiedene Interessengruppen beeinflussen die Politik. Interessenkonflikt Nomen conflitto di interessi Der Richter hatte einen Interessenkonflikt. Il giudice aveva un conflitto di interessi. in einen Interessenkonflikt geraten trovarsi in un conflitto di interessi Der Politiker geriet in einen Interessenkonflikt. Interessenlage Nomen situazione degli interessi Die Interessenlage in diesem Konflikt ist komplex. La situazione degli interessi in questo conflitto è complessa. usato come soggetto/oggetto in una frase. La Interessenlage è complessa. Interessenmodulen Nomen moduli di interesse In diesen Interessenmodulen können Studierende Schwerpunkte setzen. In questi moduli di interesse, gli studenti possono impostare le loro specializzazioni. ((in+3)) in... In diesen Interessenmodulen können Studierende Schwerpunkte setzen. Interessenschwerpunkt Nomen punto di interesse principale Mein Interessenschwerpunkt liegt in der Musik. Il mio principale campo di interesse è la musica. porre/avere il proprio focus principale ((su qc.)) einen Interessenschwerpunkt auf+4 legen/haben Lei pone il suo focus principale sull'ambiente. Interessensvertretung Nomen rappresentanza di interessi Die Gewerkschaft ist eine wichtige Interessensvertretung. Il sindacato è un'importante rappresentanza di interessi. la rappresentanza di interessi ((di qn./qc.)) die Interessensvertretung j-s/von+3 L'associazione è il gruppo di interesse per le piccole imprese. Interessent Nomen interessato Es gibt viele Interessenten für die Wohnung. Ci sono molte persone interessate all'appartamento. ((per qc.)) interessato a qc. Ci sono molti interessati alla casa. Interessenvertreterinnen Nomen rappresentanti di interessi (donne) Die Interessenvertreterinnen trafen die Ministerin. Le rappresentanti di interessi hanno incontrato la ministra. lavorare come ((...)) Die Frauen sind als Interessenvertreterinnen tätig. Interessenvertretern Nomen ai rappresentanti di interessi Er sprach mit den Interessenvertretern. Ha parlato con i rappresentanti di interessi. parlare con ((qn.dat)) Er sprach mit den Interessenvertretern. Interessenvertretung Nomen rappresentanza di interessi Die Gewerkschaft ist eine starke Interessenvertretung. Il sindacato è una forte rappresentanza di interessi. die Interessenvertretung ((für+4 / von+3)) la rappresentanza di interessi per/di... Die Interessenvertretung für die Angestellten ist die Gewerkschaft. Interesses Nomen dell'interesse Das ist eine Frage des öffentlichen Interesses. È una questione di interesse pubblico. una questione di ((qc.gen)) Das ist eine Frage des öffentlichen Interesses. interessieren Verb interessare Das Thema interessiert mich sehr. L'argomento mi interessa molto. ((et4/j-n)) interessare | interessare qualcuno/qualcosa | Politik interessiert mich nicht. interessierst Verb interessarsi a Wofür interessierst du dich? A cosa ti interessi? ((si)) ((a qlco.)) interessarsi a qualcosa Er interessiert sich für Kunst. interessiert Adjektiv interessato Ich bin an Kunst interessiert. Sono interessato all'arte. essere interessato ((a+3)): essere interessato a qc. Ich bin an dem neuen Film interessiert. Interessierte Nomen l'interessato/a Ein Interessierter hat sich gemeldet. Si è fatto avanti un interessato. l'interessato/a la persona interessata Gli interessati possono registrarsi qui. Die Interessierten können sich hier eintragen. interessierten Adjektiv interessato Ich sprach mit den interessierten Eltern. Ho parlato con i genitori interessati. interessato + sostantivo Un pubblico interessato ascoltava. Ein interessiertes Publikum hörte zu. interessierter Adjektiv interessato Ein interessierter Schüler stellt viele Fragen. Uno studente interessato fa molte domande. ((aggettivo)) ((sostantivo)) modifica un sostantivo Ein interessierter Leser kauft das Buch. intergenerational Adjektiv intergenerazionale Das ist ein intergenerationales Projekt. Questo è un progetto intergenerazionale. [Aggettivo] + [Sostantivo] (modifica un sostantivo) Der intergenerationale Austausch ist wichtig. Interkommunale Nomen associazione intercomunale Die Interkommunale plant ein neues Schwimmbad. L'associazione intercomunale sta progettando una nuova piscina. die Interkommunale l'associazione intercomunale L'associazione intercomunale promuove lo sviluppo regionale. interkommunalen Adjektiv intercomunale Wir arbeiten an einem interkommunalen Projekt. Stiamo lavorando a un progetto intercomunale. interkommunalen + Sostantivo (dativo/genitivo/plurale ecc.) desinenza dell'aggettivo declinato usata in vari casi Wir arbeiten an einem interkommunalen Projekt. Interkultur Nomen intercultura Interkultur fördert das Verständnis zwischen Menschen. L'intercultura promuove la comprensione tra le persone. die Interkultur (come soggetto) 'l'intercultura' come soggetto della frase Interkultur ist ein wichtiges Thema. interkulturell Adjektiv interculturale Wir leben in einer interkulturellen Gesellschaft. Viviamo in una società interculturale. interculturale + sostantivo (attributivo) Un team interculturale lavora qui. interkulturelle Adjektiv interculturale Interkulturelle Kommunikation ist eine Herausforderung. La comunicazione interculturale è una sfida. interculturale + sostantivo (femminile/plurale) La competenza interculturale è importante. Interkulturelle Kompetenz Nomen competenza interculturale Interkulturelle Kompetenz ist im Beruf wichtig. La competenza interculturale è importante sul lavoro. ((qc.)) haben avere qc. Ha un'elevata competenza interculturale. intern Adjektiv interno Das ist ein internes Dokument. Questo è un documento interno. ((Aggettivo)) + ((Sostantivo)) modifica un sostantivo Questa è una questione interna. Interna Nomen affari interni Die Interna der Firma sind streng geheim. Gli affari interni dell'azienda sono top secret. die Interna ((di qc.)) gli affari interni di qc. Conosce gli Interna del progetto. Internat Nomen collegio Mein Bruder geht auf ein Internat. Mio fratello frequenta un collegio. ((andare in collegio)) auf ein Internat gehen Lei va in un collegio in Svizzera. international Adjektiv internazionale Das ist ein internationales Problem. Questo è un problema internazionale. ((aggettivo)) ((sostantivo)) internazionale ... Das ist ein internationales Problem. internationale Adjektiv internazionale Die internationale Konferenz beginnt heute. La conferenza internazionale inizia oggi. prima di un sostantivo femminile (nom./acc. sing.) la politica internazionale internationalen Adjektiv internazionale Wir arbeiten in einem internationalen Team. Lavoriamo in un team internazionale. internazionale + ((Sostantivo)) attributivamente: un ... internazionale Questo è un progetto internazionale. internationaler Adjektiv internazionale Ein internationaler Gast besucht uns heute. Oggi ci fa visita un ospite internazionale. internazionale + ((Sostantivo)) attributivamente: un ... internazionale Questo è un progetto internazionale. internationales Adjektiv internazionale Das ist ein internationales Projekt. Questo è un progetto internazionale. ((aggettivo)) + ((sostantivo)) internazionale (qualcosa) Das ist ein internationales Unternehmen. Internationalisierung Nomen internazionalizzazione Die Internationalisierung der Wirtschaft ist ein wichtiges Thema. L'internazionalizzazione dell'economia è un tema importante. ((sostantivo)) [come soggetto] internazionalizzazione Die Internationalisierung ist wichtig. Internationalismus Nomen internazionalismo Der Internationalismus fördert die Zusammenarbeit zwischen Nationen. L'internazionalismo promuove la cooperazione tra le nazioni. der Internationalismus l'internazionalismo L'internazionalismo è un'ideologia politica. Internationalität Nomen internazionalità Die Internationalität der Stadt ist beeindruckend. L'internazionalità della città è impressionante. die Internationalität ((di qc.)) l'internazionalità di qc. L'internazionalità dell'università attira molti studenti. International Office Nomen Ufficio Internazionale Das International Office hilft ausländischen Studierenden. L'Ufficio Internazionale aiuta gli studenti stranieri. come soggetto L'Ufficio Internazionale è aperto. Interne Nomen interno Der Interne kennt die Firmengeheimnisse. L'insider conosce i segreti aziendali. der Interne l'interno (maschile) Lo stagista ha accesso ai dati. Internet Nomen internet Ich suche Informationen im Internet. Cerco informazioni su internet. su internet im Internet Sto cercando qualcosa su internet. Internetadresse Nomen indirizzo internet Gib mir bitte deine Internetadresse. Per favore, dammi il tuo indirizzo internet. avere ((qc)) avere un indirizzo internet Il sito web ha un nuovo indirizzo internet. Internetanbieter Nomen provider di servizi internet Mein Internetanbieter ist sehr schnell. Il mio provider di servizi internet è molto veloce. cambiare ((qc)) cambiare provider di servizi internet Voglio cambiare il mio provider di servizi internet. Internetangebot Nomen offerta internet Ich suche ein günstiges Internetangebot. Sto cercando un'offerta internet economica. ein Internetangebot ((per qc.)) un'offerta internet per qc. Cerco un'offerta internet per il mio cellulare. Internetanschluss Nomen connessione internet Mein Internetanschluss ist sehr langsam. La mia connessione internet è molto lenta. der Internetanschluss (la connessione internet) Mein Internetanschluss ist sehr langsam. Internetauftritt Nomen sito web Der Internetauftritt der Firma ist sehr modern. Il sito web dell'azienda è molto moderno. der Internetauftritt (il sito web) Der Internetauftritt der Firma ist sehr modern. Internetauftrittes Nomen sito web Der neue Internetauftritt der Firma ist online. Il nuovo sito web dell'azienda è online. il sito web ((di qc.)) Il sito web dell'azienda è professionale. Internetauftritts Nomen sito web Der neue Internetauftritt der Firma ist online. Il nuovo sito web dell'azienda è online. il sito web ((di qc.)) Il sito web dell'azienda è professionale. Internetbetrug Nomen frode informatica Er wurde Opfer von Internetbetrug. È diventato vittima di una frode informatica. essere vittima di ((qc)) (Opfer von ((et3)) sein) È stato vittima di una frode informatica. Internet der Dinge Nomen Internet delle cose Das Internet der Dinge verbindet Alltagsgegenstände. L'Internet delle cose collega oggetti di uso quotidiano. ((come soggetto/oggetto)) usato come soggetto o oggetto Das Internet der Dinge ist ein wachsender Markt. Internetdiensten Nomen servizio internet Welchen Internetdienst nutzt du? Quale servizio internet usi? usare ((qc.)) Quale servizio internet usi? Internetdienstleister Nomen fornitore di servizi internet Welchen Internetdienstleister hast du? Quale fornitore di servizi internet hai? avere ((qc)) (etwas haben) Quale fornitore di servizi internet hai? Internetmomente Nomen momento di internet Das war ein unvergesslicher Internetmoment. Quello è stato un momento di internet indimenticabile. un momento di internet ((aggettivo)) (ein ((Adjektiv)) Internetmoment) Quello è stato un momento di internet indimenticabile. Internetplattform Nomen piattaforma internet Soziale Medien sind eine beliebte Internetplattform. I social media sono una popolare piattaforma internet. una piattaforma internet ((per qcs.)) eBay è una piattaforma internet per il commercio online. Internetportal Nomen portale internet Dieses Internetportal bietet viele verschiedene Dienste an. Questo portale internet offre molti servizi diversi. un portale internet ((per qcs.)) Questo è un portale internet per notizie e meteo. Internetpräsentation Nomen presentazione su internet Die Firma erstellt eine neue Internetpräsentation. L'azienda sta creando una nuova presentazione su internet. una presentazione su internet ((riguardo a qcs.)) Ha fatto una presentazione su internet riguardo al suo viaggio. Internetpräsenz Nomen presenza su internet Eine gute Internetpräsenz ist für Firmen wichtig. Una buona presenza su internet è importante per le aziende. avere/costruire una presenza su internet Jedes Unternehmen sollte eine professionelle Internetpräsenz haben. Internetpräsenzen Nomen presenze su internet Viele Künstler pflegen mehrere Internetpräsenzen. Molti artisti mantengono molteplici presenze su internet. mantenere/gestire presenze su internet Viele Firmen pflegen mehrere Internetpräsenzen in sozialen Medien. Internets Nomen di internet Die Gefahren des Internets sind bekannt. I pericoli di internet sono noti. di qc. (genitivo) Die Möglichkeiten des Internets sind grenzenlos. Internetseite Nomen sito internet Ich habe eine neue Internetseite erstellt. Ho creato un nuovo sito internet. ((qc)) visitare/creare visitare/creare un sito internet Ich besuche oft diese Internetseite. Internetseiten Nomen siti web Er erstellt professionelle Internetseiten. Lui crea siti web professionali. visitare/accedere a ((qc.)) Visito spesso siti web informativi. Internetseitengestaltung Nomen web design Gute Internetseitengestaltung ist sehr wichtig. Un buon web design è molto importante. imparare/studiare ((qc.)) Sta imparando il web design professionale. Internetsicherheit Nomen sicurezza informatica Internetsicherheit ist ein wichtiges Thema. La sicurezza su internet è un argomento importante. fare attenzione a ((qc.)) Bisogna fare attenzione alla sicurezza su internet. Internettechnologien Nomen tecnologie internet Neue Internettechnologien verändern die Welt. Le nuove tecnologie internet stanno cambiando il mondo. sviluppare ((qc.)) Man entwickelt ständig neue Internettechnologien. Internetunterstützung Nomen supporto internet Die Firma bietet gute Internetunterstützung. L'azienda offre un buon supporto internet. offrire ((qc.)) Die Firma bietet Internetunterstützung an. Internetverbindung Nomen connessione internet Meine Internetverbindung ist sehr langsam. La mia connessione internet è molto lenta. avere una connessione internet ((aggettivo)) Ich habe eine schnelle Internetverbindung. Internetversion Nomen versione internet Die Internetversion des Artikels ist kostenlos. La versione internet dell'articolo è gratuita. la versione internet ((di qc.)) La versione internet del gioco è molto popolare. Internetzugang Nomen accesso a internet Haben Sie hier Internetzugang? Avete accesso a internet qui? avere accesso a internet ((Internetzugang haben)) L'hotel ha accesso gratuito a internet. internieren Verb internare Man internierte die Kriegsgefangenen in einem Lager. I prigionieri di guerra furono internati in un campo. ((qn)) internare (qn) Lo stato internò gli stranieri nemici. Internist Nomen internista Mein Hausarzt hat mich zum Internisten überwiesen. Il mio medico di base mi ha indirizzato da un internista. andare da+3 andare dall'internista Ich muss morgen zum Internisten gehen. Internisten Nomen internisti Die Internisten treffen sich zu einer Konferenz. Gli internisti si incontrano per una conferenza. andare ((da un internista)) Domani vado da un internista. Internistisch Adjektiv internistico Er braucht eine internistische Untersuchung. Ha bisogno di una visita internistica. internistisch + Sostantivo di medicina interna Un trattamento internistische è necessario. Interoperabilität Nomen interoperabilità Die Interoperabilität verschiedener Systeme ist wichtig. L'interoperabilità di sistemi diversi è importante. l'interoperabilità di+3 l'interoperabilità di... Die Interoperabilität von Software ist ein Ziel. Interpellation Nomen interpellanza Die Opposition reichte eine Interpellation ein. L'opposizione ha presentato un'interpellanza. presentare un'interpellanza (eine Interpellation einreichen) Il partito di opposizione presenterà un'interpellanza. Interpret Nomen interprete Der Interpret übersetzte die Rede. L'interprete ha tradotto il discorso. ((come qc.)) lavorare come qc. Lavora come interprete per l'UE. Interpretation Nomen interpretazione Seine Interpretation des Gedichts ist interessant. La sua interpretazione della poesia è interessante. l'interpretazione di ((qc.)) die Interpretation ((et2)) La sua interpretazione del testo era nuova. interpretieren Verb interpretare Wie interpretieren Sie dieses Gedicht? Come interpreta questa poesia? ((qc)) ((come qc)) interpretare qc come qc Si interpreta il suo silenzio come un assenso. interprofessionell Adjektiv interprofessionale Die interprofessionelle Zusammenarbeit ist wichtig. La collaborazione interprofessionale è importante. interprofessionale + Sostantivo La collaborazione interprofessionale è importante. interreligiös Adjektiv interreligioso Der interreligiöse Dialog ist friedensfördernd. Il dialogo interreligioso promuove la pace. interreligioso + Sostantivo Il dialogo interreligioso è importante. interreligiöse Adjektiv interreligioso Der interreligiöse Dialog ist sehr wichtig. Il dialogo interreligioso è molto importante. ((interreligioso)) + Sostantivo Un dialogo interreligioso è importante. Intersexualität Nomen intersessualità Intersexualität ist eine biologische Variation. L'intersessualità è una variazione biologica. Intersessualità come soggetto/oggetto Il tema dell'intersessualità è complesso. intervenieren Verb intervenire Die Polizei musste intervenieren. La polizia è dovuta intervenire. ((in qc)) intervenire in qc È intervenuto nella disputa. Intervention Nomen intervento Eine militärische Intervention wurde diskutiert. Si è discusso di un intervento militare. l'intervento in ((qc.)) die Intervention ((in+4)) L'intervento negli affari interni è vietato. Interventionen Nomen intervento Eine schnelle Intervention war notwendig. È stato necessario un intervento rapido. ((l')) intervento ((in qc.)) L'intervento in politica è stato criticato. Interview Nomen intervista Der Journalist führt ein Interview mit dem Star. Il giornalista conduce un'intervista con la star. ((ein Interview)) ((geben)) rilasciare un'intervista Er gibt selten ein Interview. interviewen Verb intervistare Der Journalist interviewt den Politiker. Il giornalista sta intervistando il politico. intervistare ((qualcuno)) intervistare qualcuno Il giornalista vuole intervistare l'attore. Interviews Nomen intervista Er gab der Zeitung ein Interview. Ha rilasciato un'intervista al giornale. fare/avere un'intervista ((con qu.)) Er führte ein Interview mit dem Präsidenten. Intimbereich Nomen zona intima Man sollte den Intimbereich täglich waschen. Si dovrebbe lavare la zona intima quotidianamente. la zona intima ((di qu.)) la zona intima di qualcuno Rispetta la zona intima degli altri. intimere Adjektiv intimo Sie hatten ein intimes Gespräch. Hanno avuto una conversazione intima. ((qc.)) è intimo Das Gespräch war sehr intim. Intimsphäre Nomen sfera intima Bitte respektieren Sie meine Intimsphäre. Per favore, rispetti la mia sfera intima. rispettare/proteggere la sfera intima ((di qu.)) Man muss die Intimsphäre anderer respektieren. Intoleranz Nomen intolleranza Religiöse Intoleranz ist ein großes Problem. L'intolleranza religiosa è un grosso problema. Intoleranz ((gegenüber+3)) intolleranza verso qcn./qc. Ha mostrato intolleranza verso le altre opinioni. intonieren Verb intonare Der Chor intoniert das Lied perfekt. Il coro intona la canzone perfettamente. intonare ((qc.)) Il prete intona una preghiera. Intranet Nomen intranet Die Dokumente sind im Intranet verfügbar. I documenti sono disponibili sull'intranet. ((im+3)) Intranet sull'intranet I documenti sono disponibili sull'intranet. intransparent Adjektiv intrasparente Die Entscheidung war völlig intransparent. La decisione era completamente intrasparente. essere intrasparente Le ragioni sono intrasparenti. Intransparenz Nomen mancanza di trasparenza Die Intransparenz der Regierung wurde kritisiert. La mancanza di trasparenza del governo è stata criticata. Intransparenz ((bei+3)) mancanza di trasparenza in qc. C'è una grande mancanza di trasparenza nelle finanze. Intrauterinpessare Nomen dispositivo intrauterino Intrauterinpessare sind eine Form der Verhütung. I dispositivi intrauterini sono una forma di contraccezione. inserire ((qc)) inserire ((qualcosa)) La dottoressa inserisce il dispositivo intrauterino. Intrigen Nomen intrighi Er war in politische Intrigen verwickelt. Era coinvolto in intrighi politici. tessere intrighi ((contro qcn.)) Intrigen ((gegen+4)) spinnen Stanno tessendo intrighi contro il re. Intro Nomen intro Das Intro des Liedes ist sehr eingängig. L'intro della canzone è molto orecchiabile. l'intro ((di qc.)) das Intro ((von et3)) L'intro della canzone è breve. Intuition Nomen intuizione Meine Intuition sagt mir, dass etwas nicht stimmt. La mia intuizione mi dice che qualcosa non va. avere un'intuizione avere un'intuizione Ha avuto l'intuizione di prendere l'altra strada. intuitiv Adjektiv intuitivo Die Bedienung ist sehr intuitiv. L'utilizzo è molto intuitivo. predicativo: ((essere)) + intuitivo Il software è intuitivo. intuitive Adjektiv intuitivo Sie hat eine intuitive Entscheidung getroffen. Ha preso una decisione intuitiva. ((qualcosa)) è intuitivo Qualcosa è intuitivo Il software è molto intuitivo.

Questa pagina è progettata per il supporto all'apprendimento. Si prega di utilizzarla come riferimento per l'apprendimento, non come dizionario formale.

ocardric

Termini di servizio
Informativa sulla privacy
Licenze