die Komplizin
訳
共犯者（女性）, 共謀者（女性）
例文
Sie war die Komplizin des Diebes.
彼女は泥棒の共犯者だった。
Die Polizei verhaftete die Komplizin.
警察は女性の共犯者を逮捕した。
文法パターン
((j-s)) Komplizin sein 〜の女性共犯者である Sie war die Komplizin des Bankräubers.
類似語
Mittäterin (共同正犯の女性), Helferin (手伝いの女性)
語源
ラテン語の「complex」（共に編まれた）から。接尾辞「-in」は女性を示す。
覚えるためのヒント
英語の「complicit」と関連付けて覚える。「-in」が女性名詞の目印。