der Kurswechsel
訳
方針転換, 進路変更, 政策転換
例文
Die Regierung kündigte einen Kurswechsel an.
政府は方針転換を発表した。
Der Kapitän vollzog einen schnellen Kurswechsel.
船長は素早い進路変更を行った。
文法パターン
einen Kurswechsel vornehmen/vollziehen 方針転換を行う Die Firma vollzog einen Kurswechsel in ihrer Strategie.
類似語
Synonyms: Richtungsänderung, Strategiewechsel, Wende
語源
「Kurs」（コース、進路）と「Wechsel」（変更）の合成語。文字通り「進路変更」を意味します。
覚えるためのヒント
船が「コース」を変える、または政府が政策を「チェンジ（Wechsel）」するイメージで覚えましょう。