der Meistertitel
訳
優勝タイトル, マイスターの称号, 修士号
例文
Der Verein kämpft um den Meistertitel.
そのクラブは優勝タイトルをかけて戦っている。
Er hat seinen Meistertitel als Handwerker.
彼は職人としてのマイスターの称号を持っている。
文法パターン
den Meistertitel gewinnen/holen 優勝タイトルを獲得する Der Verein will den Meistertitel holen.
um den Meistertitel kämpfen 優勝タイトルをかけて戦う Sie kämpfen um den deutschen Meistertitel.
den Meistertitel haben/tragen マイスターの称号を持つ Er trägt den Meistertitel im Bäckerhandwerk.
類似語
Synonyms: Championat, Pokal
語源
「Meister」(名人)と「Titel」(タイトル、称号)の組み合わせ。文字通り「名人の称号」。
覚えるためのヒント
スポーツでの「優勝タイトル」と、職人の資格である「マイスターの称号」の二つの意味があります。「マスター」の「タイトル」と覚えましょう。