die Partnerin
訳
パートナー（女性）, 恋人（女性）, 配偶者（女性）
例文
Das ist meine Partnerin.
こちらが私のパートナーです。
Sie ist meine Geschäftspartnerin.
彼女は私のビジネスパートナーです。
文法パターン
j-s Partnerin sein ((誰かの))パートナーである Das ist meine Partnerin.
類似語
Synonyms: Freundin, Kollegin; Antonyms: Partner
語源
'Partner' に女性を示す接尾辞 '-in' が付いた形。'Partner' はラテン語の 'particeps' (共有者) に由来。
覚えるためのヒント
ドイツ語では、職業や身分を表す名詞に '-in' を付けると女性形になることが多いです (例: Lehrer -> Lehrerin)。