🇯🇵 日本語 🇬🇧 English (UK) 🇺🇸 English (US) 🇩🇪 Deutsch 🇨🇳 简体中文 🇹🇼 繁體中文 🇰🇷 한국어 🇫🇷 Français 🇪🇸 Español 🇹🇷 Türkçe 🇧🇷 Português (BR) 🇮🇹 Italiano 🇮🇩 Bahasa Indonesia 🇹🇭 ไทย

🇩🇪 Deutsch 🇬🇧 English (UK) 🇺🇸 English (US)

Home / p / par

「par」で始まる単語

70語

Parade Nomen パレード Wir sahen eine große Parade in der Stadt. 私たちは街で大きなパレードを見ました。 eine Parade abhalten パレードを開催する Die Stadt hält eine Parade ab. Paradies Nomen 楽園 Die Insel ist ein wahres Paradies. その島は本当の楽園です。 ((im Paradies)) 楽園で im Paradies leben paradiesisch Adjektiv 天国のような Wir verbrachten einen paradiesischen Urlaub am Strand. 私たちはビーチで天国のような休暇を過ごした。 paradiesisch + ((Nomen)) 天国のような((名詞)) Es war ein paradiesischer Ort. Paradox Nomen パラドックス Es ist ein Paradox, dass er arm und doch glücklich ist. 彼が貧しいのに幸せなのは逆説だ。 ein Paradox sein/darstellen パラドックスである／を示す Das Ergebnis ist ein echtes Paradox. Paragrafenreiter Nomen 杓子定規な人 Mein Chef ist ein echter Paragrafenreiter. 私の上司は本当に杓子定規な人だ。 ein Paragrafenreiter sein (杓子定規な人である) Mein Chef ist ein echter Paragrafenreiter. parallel Adjektiv 平行の Die beiden Linien sind parallel. その2本の線は平行です。 prädikativ: ((etwas)) ist parallel (何かが)平行である Die Linien sind parallel. Parallelaktion Nomen 並行作戦 Die Polizei startete eine Parallelaktion in zwei Städten. 警察は2つの都市で並行作戦を開始した。 eine Parallelaktion starten (並行作戦を開始する) Die Polizei startete eine Parallelaktion. Parallele Nomen 平行線 Die beiden Linien sind Parallelen. その2本の線は平行線です。 Parallelen ((zu et3)) ziehen …3との類似点を指摘する Man kann Parallelen zur aktuellen Situation ziehen. Paralleluniversum Nomen 平行宇宙 Glaubst du an Paralleluniversen? パラレルワールドを信じますか？ in einem Paralleluniversum 平行宇宙で In einem Paralleluniversum ist alles möglich. Paralyse Nomen 麻痺 Die Krankheit führte zu einer vollständigen Paralyse. その病気は完全な麻痺を引き起こしました。 in eine Paralyse verfallen 麻痺状態に陥る Das Land verfiel in eine wirtschaftliche Paralyse. Parameter Nomen パラメーター Wir müssen die wichtigsten Parameter definieren. 私たちは最も重要なパラメーターを定義しなければなりません。 ((et4)) パラメーターを…する einen Parameter festlegen Parameterdeklaration Nomen パラメータ宣言 Die Parameterdeklaration steht am Anfang der Methode. パラメータ宣言はメソッドの冒頭にあります。 die Parameterdeklaration ((et2)) ((…2の))パラメータ宣言 Die Parameterdeklaration der Funktion ist fehlerhaft. Paranoia Nomen パラノイア Er leidet an Paranoia. 彼はパラノイアを患っている。 an ((et3)) leiden ((…3を))患う Er leidet an Paranoia. Parasit Nomen 寄生生物 Ein Parasit lebt auf Kosten seines Wirts. 寄生生物は宿主を犠牲にして生きる。 ein Parasit ((an+3 / von+3)) …の寄生生物 Ein Parasit lebt auf Kosten seines Wirts. parat Adjektiv 準備ができて Ich bin parat für die Prüfung. 私は試験の準備ができています。 parat sein ((für+4)) …の準備ができている Ich bin parat für die Abreise. Pariser Nomen パリジャン Er ist ein gebürtiger Pariser. 彼は生粋のパリジャンです。 der Pariser パリの男性住民 Er ist ein Pariser. paritätisch Adjektiv 同数の Der Ausschuss ist paritätisch besetzt. その委員会は同数で構成されている。 paritätisch besetzt sein 同数で構成されている Der Vorstand ist paritätisch besetzt. Park Nomen 公園 Wir gehen im Park spazieren. 私たちは公園を散歩します。 in ((dem Park)) 公園で Wir gehen im Park spazieren. Parkbesucher Nomen 公園の訪問者 Ein Parkbesucher liest ein Buch auf der Bank. 公園の訪問者がベンチで本を読んでいます。 der Parkbesucher 公園の訪問者 Der Parkbesucher geht spazieren. parken Verb 駐車する Hier darf man nicht parken. ここに駐車してはいけません。 parken 駐車する Hier kann man kostenlos parken. Parker Nomen パーカー（ジャケット） Im Winter trage ich einen warmen Parker. 冬には暖かいパーカーを着ます。 der Parker (Jacke) パーカー（ジャケット） Ich kaufe einen neuen Parker. Parkett Nomen 寄木張りの床 Der Boden im Wohnzimmer ist aus Parkett. リビングの床は寄木張りです。 ((das Parkett)) ((verlegen)) 床を張る Das Parkett wird von einem Fachmann verlegt. Parkhaus Nomen 立体駐車場 Ich suche einen Platz im Parkhaus. 私は立体駐車場で場所を探しています。 ((in+3)) ((dem Parkhaus)) ((parken)) 立体駐車場に駐車する Wir parken im Parkhaus. Parklücke Nomen 駐車スペース Ich habe eine freie Parklücke gefunden. 空いている駐車スペースを見つけました。 ((eine Parklücke)) ((suchen)) 駐車スペースを探す Er sucht eine Parklücke. Parkmarkt Nomen 公園マーケット Am Sonntag gibt es einen Parkmarkt im Stadtpark. 日曜日には市民公園で公園マーケットがあります。 ((der Parkmarkt)) als Subjekt/Objekt verwenden Der Parkmarkt findet jeden Samstag statt. Parkplatz Nomen 駐車場 Ich suche einen Parkplatz. 私は駐車スペースを探しています。 ((der Parkplatz)) 駐車場 Ich finde keinen Parkplatz. parkplatzsuche Nomen 駐車スペース探し Die Parkplatzsuche in der Innenstadt ist oft nervig. 都心部での駐車スペース探しは、しばしばイライラします。 ((die Parkplatzsuche)) als Subjekt/Objekt verwenden Die Parkplatzsuche kann lange dauern. Parkregel Nomen 駐車規則 Bitte beachten Sie die örtlichen Parkregeln. 現地の駐車規則にご注意ください。 ((die Parkregeln)) beachten/einhalten ((規則4を))守る Man muss die Parkregeln beachten. Parkregim Nomen 駐車制度 Das neue Parkregim tritt morgen in Kraft. 新しい駐車制度が明日施行されます。 ein Parkregim einführen/ändern 駐車制度を導入する/変更する Die Stadt hat ein neues Parkregim eingeführt. Parkvorgang Nomen 駐車操作 Der Parkvorgang dauerte nur wenige Sekunden. 駐車操作は数秒しかかかりませんでした。 den Parkvorgang beginnen/abschließen 駐車操作を開始する/完了する Der Fahrer hat den Parkvorgang abgeschlossen. Parlament Nomen 議会 Das Parlament hat ein neues Gesetz beschlossen. 議会は新しい法律を可決した。 ((im Parlament)) 議会で Die Abgeordneten sitzen im Parlament. Parlamentarier Nomen 国会議員 Der Parlamentarier hielt eine Rede im Bundestag. その国会議員は連邦議会で演説を行った。 ein Parlamentarier sein 国会議員である Der Politiker ist seit zehn Jahren Parlamentarier. parlamentarisch Adjektiv 議会の Eine parlamentarische Debatte fand statt. 議会討論が行われた。 ((adjektivische Deklination)) + Nomen 議会の〜 Ein parlamentarischer Ausschuss wurde gebildet. Parlamentarischer Adjektiv 議会の Er ist ein parlamentarischer Berater. 彼は議会顧問です。 ((Adjektiv)) + ((Nomen)) 名詞を修飾する。Der parlamentarische Ausschuss tagt heute. Parodontitis Nomen 歯周炎 Eine gute Mundhygiene beugt Parodontitis vor. 良い口腔衛生は歯周炎を予防します。 an ((et3)) leiden - （病気3）を患う。Sie leidet an Parodontitis. Parole Nomen スローガン Die Demonstranten riefen politische Parolen. デモ参加者たちは政治的なスローガンを叫んだ。 Parolen ((rufen)) スローガンを叫ぶ Die Demonstranten riefen politische Parolen. parsch Adjektiv 疥癬にかかった Der alte Hund hatte ein parsches Fell. その老犬は疥癬にかかった毛皮をしていた。 ein parscher ((Nomen)) 疥癬にかかった〜 Ein parscher Hund lief über die Straße. Part Nomen パート Er singt den schwierigen Part. 彼はその難しいパートを歌います。 einen Part übernehmen ((in+3)) 〔…3で〕役割を引き受ける Sie übernahm den wichtigsten Part im Projekt. Partei Nomen 政党 Welche Partei hast du gewählt? どの政党に投票しましたか？ ((in+4))（政党に）入党する Er tritt in eine Partei ein. Parteibuch Nomen 党員証 Er zeigte stolz sein Parteibuch. 彼は誇らしげに党員証を見せた。 sein Parteibuch haben 彼の党員証を持っている Er hat sein Parteibuch immer dabei. Parteichef Nomen 党首 Der Parteichef hält eine wichtige Rede. 党首が重要な演説を行う。 ((der Parteichef)) ((als Subjekt)) 主語として Der Parteichef gibt ein Interview. Parteienlandschaft Nomen 政党分布 Die Parteienlandschaft in Deutschland ist vielfältig. ドイツの政党分布は多様である。 die Parteienlandschaft analysieren 政党分布を分析する Analysten analysieren die aktuelle Parteienlandschaft. Parteifreund Nomen 党友 Er traf seinen alten Parteifreund auf dem Kongress. 彼は大会で旧い党友に会った。 mit seinen Parteifreunden sprechen 彼の党友と話す Der Kanzler spricht mit seinen Parteifreunden. Parteiführung Nomen 党指導部 Die Parteiführung hat eine neue Strategie beschlossen. 党指導部は新しい戦略を決定した。 die Parteiführung + Verb: 党指導部は～する Die Parteiführung trifft sich heute. parteiintern Adjektiv 党内の Das ist eine parteiinterne Angelegenheit. これは党内の問題です。 ((Adjektiv)) + ((Nomen)) 名詞を修飾する。Es gab eine parteiinterne Abstimmung. parteiinternen Adjektiv 党内の Wir diskutieren die parteiinternen Probleme. 私たちは党内の問題を議論しています。 ((Adjektiv)) + ((Nomen)) 名詞を修飾する。Es gab eine parteiinterne Abstimmung. Parteikolleg Nomen 党委員会 Das Parteikolleg tagte hinter verschlossenen Türen. 党委員会は非公開で会議を開いた。 das Parteikolleg + Verb: 党委員会は～する Das Parteikolleg entscheidet morgen. Parteikollegin Nomen （女性の）党の同僚 Meine Parteikollegin hat mich gut beraten. 党の女性の同僚は私に良い助言をくれた。 eine Parteikollegin von j-m: ～の党の女性同僚 Sie ist eine Parteikollegin von mir. Parteipräsidenten Nomen 党首 Der Parteipräsident hält eine Rede. 党首が演説をしています。 ((der Parteipräsident)) 主語として Der Parteipräsident wurde gewählt. Parteitag Nomen 党大会 Der Parteitag findet dieses Jahr in Hamburg statt. 党大会は今年、ハンブルクで開催されます。 auf dem Parteitag 党大会で Auf dem Parteitag wird die neue Strategie vorgestellt. parteitaktisch Adjektiv 党略的な Die Entscheidung war rein parteitaktisch. その決定は純粋に党略的なものだった。 ((etw.)) ist parteitaktisch ((etw.))は党略的である Die Entscheidung war rein parteitaktisch. Parteivorsitzender Nomen 党首 Der Parteivorsitzende hält eine Rede. 党首が演説をします。 ((der Parteivorsitzende)) ((als Subjekt)) 主語として Der Parteivorsitzende trifft eine Entscheidung. Partie Nomen 試合 Wir spielen eine Partie Schach. 私たちはチェスのゲームをします。 eine Partie ((et2)) …2の試合をする Wir spielen eine Partie Schach. Partielle Adjektiv 部分的な Wir haben nur eine partielle Lösung gefunden. 私たちは部分的な解決策しか見つけられなかった。 ((adjektivische Deklination)) + Nomen 部分的な〜 Es war ein partieller Erfolg. Partien Nomen 試合 Wir haben zwei Partien Schach gespielt. 私たちはチェスを2局しました。 eine Partie ((et2)) spielen ((…2の))試合をする Wir haben eine Partie Schach gespielt. partizipationsschein Nomen 参加証券 Er kaufte einen Partizipationsschein der Firma. 彼はその会社の参加証券を買いました。 ((et4)) kaufen/besitzen ((et4を))買う／所有する Er besitzt Partizipationsscheine. partizipativ Adjektiv 参加型の Wir fördern einen partizipativen Führungsstil. 私たちは参加型のリーダーシップスタイルを推進しています。 ein partizipativer Ansatz 参加型のアプローチ Wir fördern einen partizipativen Führungsstil. Partner Nomen パートナー Er ist mein Geschäftspartner. 彼は私のビジネスパートナーです。 ((j-n)) als Partner haben（人4を）パートナーとして持つ Sie hat ihn als Partner. Partnerin Nomen パートナー（女性） Das ist meine Partnerin. こちらが私のパートナーです。 j-s Partnerin sein ((誰かの))パートナーである Das ist meine Partnerin. Partnerschaft Nomen パートナーシップ Sie leben in einer glücklichen Partnerschaft. 彼らは幸せなパートナー関係にあります。 in einer Partnerschaft leben パートナー関係で生活する Sie leben seit zehn Jahren in einer Partnerschaft. Partnership Nomen パートナーシップ Die beiden Firmen haben eine Partnership gegründet. その2社はパートナーシップを設立しました。 ((eine Partnership)) gründen/eingehen ((パートナーシップを))設立する／結ぶ Sie gründen eine strategische Partnership. Party Nomen パーティー Wir machen am Samstag eine Party. 私たちは土曜日にパーティーをします。 eine Party machen/geben パーティーを開く Wir machen am Samstag eine Party. Partycrasher Nomen 招かれざる客 Ein Partycrasher hat die ganze Torte gegessen. 招かれざる客がケーキを全部食べてしまった。 ((ein/der Partycrasher)) sein/kommen/etc. パーティー荒らしである・来るなど Er ist ein Partycrasher. Partyhit Nomen パーティーヒット曲 Dieses Lied ist ein echter Partyhit. この歌は正真正銘のパーティーヒット曲だ。 ((ein/der Partyhit)) sein/spielen/hören パーティーヒット曲である・演奏する・聴く Dieses Lied ist ein Partyhit. Partyhotspot Nomen パーティーの人気スポット Diese Bar ist der neue Partyhotspot der Stadt. このバーが街の新しいパーティーの人気スポットだ。 ((ein/der Partyhotspot)) sein/werden パーティーの人気スポットである・になる Diese Bar ist ein Partyhotspot. Partyschlagersänger Nomen パーティーシュラガー歌手 Der Partyschlagersänger heizt die Stimmung an. そのパーティーシュラガー歌手が雰囲気を盛り上げる。 (als Subjekt) 主語として Der Partyschlagersänger ist sehr beliebt. Partyvolk Nomen パーティー好きの人々 Das Partyvolk tanzte die ganze Nacht. パーティー好きの人々は一晩中踊った。 (als Kollektivum) 集合名詞として Das Partyvolk strömt in die Clubs. Partywelle Nomen パーティーの波 Eine neue Partywelle erfasst die Stadt. 新しいパーティーの波が街を席巻している。 (als Subjekt) 主語として Eine Partywelle überrollt das Land. partywütig Adjektiv パーティー狂いの Die partywütige Jugend feiert die ganze Nacht. パーティー狂いの若者たちは一晩中祝う。 (prädikativ) パーティー好きである Er ist am Wochenende immer partywütig. partywütige Adjektiv パーティー狂いの Die partywütige Jugend feiert die ganze Nacht. パーティー狂いの若者たちは一晩中祝う。 ((Adjektiv)) + Nomen （形容詞として） partywütige Leute

このページは学習支援を目的として作成されています。正式な辞書としてではなく、学習の参考としてご利用ください。

ocardric

利用規約
プライバシーポリシー
ライセンス

© 2026 ocardric. All rights reserved.