mittendrin
訳
真ん中に, 真っ只中に
例文
Er stand mittendrin in der Menschenmenge.
彼は人混みの真ん中に立っていた。
Wir waren mittendrin im Umzugsstress.
私たちは引っ越しのストレスの真っ只中にいた。
文法パターン
mittendrin in+3 ...の真っ只中に Wir stecken mittendrin in den Prüfungsvorbereitungen.
類似語
Synonyme: inmitten, zentral; Antonyme: außen, am Rand
語源
「mitten」（真ん中に）と「drin」（その中に、darinの短縮形）の組み合わせです。
覚えるためのヒント
「真ん中（mitten）に、その中（drin）に」いるイメージで覚えます。