der Mittler
訳
仲介者, 調停者, 媒介者
例文
Er war der Mittler zwischen den Parteien.
彼は当事者間の仲介者でした。
Ein Makler ist ein Mittler auf dem Immobilienmarkt.
不動産業者は不動産市場の仲介者です。
文法パターン
((als)) Mittler ((zwischen+3)) fungieren 〔…3の間の〕仲介者として機能する Er fungierte als Mittler zwischen den beiden Unternehmen.
類似語
Synonyms: Vermittler, Schlichter, Agent
語源
「Mitte」（中央、真ん中）から来ており、「真ん中に立つ人」を意味します。
覚えるためのヒント
「ミドルマン（middleman）」のように、二つのものの「真ん中（Mitte）」にいる人と覚えると分かりやすいです。