die Montur
訳
制服, 服装, 装備, いでたち
例文
Der Soldat trug seine volle Montur.
その兵士は完全装備を身につけていた。
Die Bergsteiger überprüften ihre Montur vor dem Aufstieg.
登山家たちは登る前に装備を点検した。
文法パターン
in ((voller)) Montur sein/erscheinen (完全装備)である/現れる Der General erschien in voller Montur.
類似語
Synonyme: Uniform, Kleidung, Ausrüstung, Tracht
語源
フランス語の「monture」(装着、装備)に由来し、「monter」(乗る、組み立てる)と関連しています。意味が「服装」や「装備」に変化しました。
覚えるためのヒント
兵士が馬に「乗る(monter)」ために完全な「装備(Montur)」を身につける様子を想像してみてください。