die Männlichkeit
訳
男らしさ, 男性性, 男性的特質
例文
Er stellt seine Männlichkeit zur Schau.
彼は自分の男らしさを見せびらかします。
Der Film hinterfragt traditionelle Vorstellungen von Männlichkeit.
その映画は、伝統的な男らしさの概念に疑問を投げかけています。
文法パターン
((et2)) 男らしさの概念 die Vorstellung von Männlichkeit
類似語
Synonyms: Maskulinität, Virilität; Antonyms: Weiblichkeit
語源
形容詞「männlich」（男性の）に、抽象名詞を作る接尾辞「-keit」が付いた形です。
覚えるためのヒント
英語の「-ness」のように、ドイツ語の「-keit」は形容詞を名詞に変えます。「männlich」（manly）→「Männlichkeit」（manliness）。