die Männlichkeit
คำแปล
ความเป็นชาย, ความแมน
ตัวอย่าง
Er stellt seine Männlichkeit zur Schau.
เขาโอ้อวดความเป็นชายของเขา
Der Film hinterfragt traditionelle Vorstellungen von Männlichkeit.
ภาพยนตร์เรื่องนี้ตั้งคำถามกับแนวคิดดั้งเดิมเกี่ยวกับความเป็นชาย
รูปแบบไวยากรณ์
((et2)) แนวคิดเรื่องความเป็นชาย die Vorstellung von Männlichkeit
คำที่คล้ายกัน
Synonyms: Maskulinität, Virilität; Antonyms: ความเป็นหญิง (Weiblichkeit)
ที่มาของคำ
มาจากคำคุณศัพท์ 'männlich' (ที่เป็นชาย) + ปัจจัย '-keit' ซึ่งสร้างคำนามเชิงนามธรรม คล้ายกับ 'ความเป็น' ในภาษาไทย
เคล็ดลับการจำ
ปัจจัย '-keit' เปลี่ยนคำคุณศัพท์ 'männlich' (แมน) ให้เป็นคำนาม 'Männlichkeit' (ความเป็นชาย)