müssen
訳
～しなければならない, ～に違いない, ～する必要がある
例文
Ich muss jetzt gehen.
私はもう行かなければなりません。
Wir müssen morgen früh aufstehen.
私たちは明日早く起きなければならない。
Das muss ein Fehler sein.
それは間違いに違いない。
文法パターン
((et4)) ((tun)) müssen ～しなければならない（義務） Ich muss die Hausaufgaben machen.
((et4)) ((sein)) müssen ～に違いない（推測） Das muss wahr sein.
nicht ((tun)) müssen ～する必要がない（不必要） Du musst heute nicht arbeiten.
類似語
類義語: sollen; 反意語: dürfen (許可)
語源
古高ドイツ語 'muozan' (～する余地がある、できる) に由来。
覚えるためのヒント
英語の 'must' と同じですが、否定の 'nicht müssen' は「～しなくてよい」という意味になります（禁止ではありません）。