müssen
คำแปล
ต้อง, จำเป็นต้อง, คงจะ
ตัวอย่าง
Ich muss jetzt gehen.
ฉันต้องไปแล้ว
Wir müssen morgen früh aufstehen.
พวกเราต้องตื่นเช้าพรุ่งนี้
Das muss ein Fehler sein.
นั่นต้องเป็นข้อผิดพลาดแน่ๆ
รูปแบบไวยากรณ์
ต้องทำ ((บางสิ่ง)) (หน้าที่) ฉันต้องไปทำงาน
ต้องเป็น ((บางสิ่ง)) (คาดเดา) มันต้องเป็นเรื่องจริงแน่ๆ
ไม่จำเป็นต้องทำ ((บางสิ่ง)) (ไม่บังคับ) คุณไม่ต้องรีบก็ได้
คำที่คล้ายกัน
คำเหมือน: sollen; คำตรงข้าม: dürfen
ที่มาของคำ
มาจากภาษาเยอรมันโบราณ 'muozan'
เคล็ดลับการจำ
ระวัง: 'nicht müssen' แปลว่า 'ไม่จำเป็นต้อง' (ทำก็ได้ไม่ทำก็ได้) ถ้าจะห้ามต้องใช้ 'nicht dürfen'