der Nobelpreis
訳
ノーベル賞
例文
Er hat den Nobelpreis für Physik gewonnen.
彼は物理学のノーベル賞を受賞しました。
Die Verleihung des Nobelpreises findet in Stockholm statt.
ノーベル賞の授賞式はストックホルムで行われます。
文法パターン
den Nobelpreis ((für+4)) bekommen/gewinnen 〔…4のために〕ノーベル賞を受賞する Er hat den Nobelpreis für Physik gewonnen.
類似語
Auszeichnung (賞), Ehrung (栄誉)
語源
発明家アルフレッド・ノーベル(Alfred Nobel)の名前に、ドイツ語で「賞」を意味する「Preis」を組み合わせた言葉です。
覚えるためのヒント
「ノーベルさんの賞」と覚えると簡単です。英語の Nobel Prize とほぼ同じです。