die Paketflut
訳
小包の洪水, 荷物の殺到
例文
Zu Weihnachten gibt es eine Paketflut.
クリスマスには小包が殺到します。
Die Paketdienste kämpfen mit der Paketflut.
宅配サービスは小包の洪水と戦っています。
文法パターン
die ((Paketflut)) bewältigen 小包の洪水に対応する Die Logistik muss die Paketflut bewältigen.
類似語
Paketberg, Massenversand
語源
「Paket」（小包）と「Flut」（洪水）の合成語。文字通り「小包の洪水」です。
覚えるためのヒント
特に休日シーズンに、川が水ではなく小包で溢れている様子を想像してみてください。