die Paketflut
คำแปล
พัสดุจำนวนมหาศาล, การหลั่งไหลของพัสดุ
ตัวอย่าง
Zu Weihnachten gibt es eine Paketflut.
ในช่วงคริสต์มาสจะมีพัสดุจำนวนมหาศาล
Die Paketdienste kämpfen mit der Paketflut.
บริษัทขนส่งพัสดุกำลังต่อสู้กับปัญหาพัสดุที่หลั่งไหลเข้ามา
รูปแบบไวยากรณ์
รับมือกับ ((พัสดุจำนวนมหาศาล)) ฝ่ายโลจิสติกส์ต้องรับมือกับพัสดุจำนวนมหาศาล
คำที่คล้ายกัน
Paketberg (ภูเขาพัสดุ), Massenversand (การส่งของจำนวนมาก)
ที่มาของคำ
มาจาก 'Paket' (พัสดุ) + 'Flut' (น้ำท่วม) แปลตรงตัวว่า 'น้ำท่วมพัสดุ'
เคล็ดลับการจำ
ลองจินตนาการถึงแม่น้ำที่เต็มไปด้วยพัสดุแทนที่จะเป็นน้ำ โดยเฉพาะช่วงเทศกาล