die Parallelaktion
訳
並行作戦, 同時行動
例文
Die Polizei startete eine Parallelaktion in zwei Städten.
警察は2つの都市で並行作戦を開始した。
Es gab eine Parallelaktion der beiden Unternehmen.
その2社による同時行動があった。
文法パターン
eine Parallelaktion starten (並行作戦を開始する) Die Polizei startete eine Parallelaktion.
類似語
Synonyme: Simultanaktion, gleichzeitige Handlung
語源
「parallel」（平行の）+「Aktion」（行動、作戦）。文字通り「平行した行動」を意味する。
覚えるためのヒント
2本の平行線（parallel lines）を思い浮かべてください。それぞれが同時に進行する別々の行動（Aktion）を表しています。