die Haltung
訳
姿勢, 態度, 心構え, 飼育
例文
Er hat eine gute Haltung.
彼は姿勢が良い。
Ihre Haltung zum Thema ist klar.
そのテーマに対する彼女の態度は明確だ。
Bewahren Sie Haltung!
落ち着いて!
文法パターン
eine Haltung ((zu+3)) haben …に対する態度を持つ Welche Haltung haben Sie zu diesem Plan?
類似語
Synonyms: Einstellung (態度), Körperhaltung (身体の姿勢)
語源
動詞「halten」(保つ、持つ)から派生した名詞です。身体や意見をどのように「保つ」かを表します。
覚えるためのヒント
「halten」が「持つ」なので、体の「持ち方」が「姿勢」、意見の「持ち方」が「態度」と覚えると分かりやすいです。