der Pollenböller
訳
花粉爆弾 (植物), 尾状花序
例文
Die Haselsträucher sind echte Pollenböller im Frühjahr.
ハシバミの茂みは春には本物の花粉爆弾です。
文法パターン
((etw.)) sein 〜である Die Haselsträucher sind echte Pollenböller.
類似語
Synonyms: Kätzchen (botanisch), Pollenwolke
語源
「Pollen」（花粉）と「Böller」（爆竹）の合成語。花粉を爆竹のように撒き散らすもの、という意味です。
覚えるためのヒント
爆竹（Böller）のように「バン！」と花粉（Pollen）を放出する植物をイメージしてください。