die Provokation
訳
挑発, 扇動, 腹立たしいこと
例文
Seine Rede war eine klare Provokation.
彼の演説は明らかな挑発でした。
Er reagierte nicht auf die Provokation.
彼はその挑発に反応しませんでした。
文法パターン
((eine Provokation)) sein …は挑発である Seine Worte waren eine reine Provokation.
auf ((et4)) reagieren …4に反応する Man sollte nicht auf jede Provokation reagieren.
類似語
Herausforderung, Anstiftung; Antonym: Beruhigung, Deeskalation
語源
ラテン語の「provocare」（呼び出す、挑発する）に由来します。接尾辞「-tion」は行為を表します。
覚えるためのヒント
英語の「provocation」とほぼ同じ意味で、国際的に使われる言葉です。