die Rechtmäßigkeit
訳
合法性, 適法性, 正当性
例文
Das Gericht prüft die Rechtmäßigkeit der Entscheidung.
裁判所はその決定の合法性を審査する。
Es bestehen Zweifel an der Rechtmäßigkeit des Verfahrens.
その手続きの合法性には疑義がある。
文法パターン
die Rechtmäßigkeit von et2 …の合法性 Die Rechtmäßigkeit des Vertrags wird angezweifelt.
die Rechtmäßigkeit prüfen/an|zweifeln 合法性を審査する・疑う Ein Anwalt prüft die Rechtmäßigkeit.
類似語
die Legalität, die Legitimität; Antonym: die Rechtswidrigkeit
語源
「rechtmäßig」（合法的な）から来ています。これは「Recht」（法）+「mäßig」（～に従って）です。接尾辞「-keit」が性質を表す名詞を作ります。
覚えるためのヒント
何かが「Recht」（法）の「Maß」（基準）に合っているかどうか、それが「Rechtmäßigkeit」（合法性）です。