die Regierungsklausur
訳
政府の合宿会議, 閣僚会議, 内閣の非公開会議
例文
Die Regierungsklausur findet dieses Wochenende statt.
政府の合宿会議は今週末に行われる。
In der Regierungsklausur wurde der Haushalt besprochen.
その政府の合宿会議で予算が話し合われた。
文法パターン
in+3 ((et3)) …において Die Minister sind in der Regierungsklausur.
類似語
Synonyms: Kabinettssitzung, Strategietreffen
語源
「Regierung」（政府）+「s」（連結音）+「Klausur」（閉鎖、非公開会議、試験）から成る複合名詞です。
覚えるためのヒント
「Klausur」は元々「閉鎖された場所」を意味します。政府が外部から遮断された場所で行う集中討議をイメージしてください。