🇯🇵 日本語 🇬🇧 English (UK) 🇺🇸 English (US) 🇩🇪 Deutsch 🇨🇳 简体中文 🇹🇼 繁體中文 🇰🇷 한국어 🇫🇷 Français 🇪🇸 Español 🇹🇷 Türkçe 🇧🇷 Português (BR) 🇮🇹 Italiano 🇮🇩 Bahasa Indonesia 🇹🇭 ไทย

🇩🇪 Deutsch 🇬🇧 English (UK) 🇺🇸 English (US)

Home / r / reg

「reg」で始まる単語

134語

Regal Nomen 棚 Das Buch steht im Regal. その本は棚にあります。 ((et4)) ((in+4)) stellen (…4を棚に入れる) Ich stelle das Buch ins Regal. rege Adjektiv 活発な Es herrscht reger Verkehr auf der Straße. 通りは交通が激しい。 ((Adjektiv)) + ((Nomen)) 名詞を修飾する Es herrscht reger Verkehr. Regel Nomen 規則 Jedes Spiel hat seine Regeln. どのゲームにもルールがあります。 die Regel ((für et4)) （…4のための）規則 Das ist die Regel für das Spiel. Regeländerung Nomen 規則変更 Die Regeländerung tritt morgen in Kraft. その規則変更は明日施行されます。 in Kraft treten 規則変更が施行される Die Regeländerung tritt morgen in Kraft. Regelbetrieb Nomen 通常運転 Die Schule kehrt zum Regelbetrieb zurück. 学校は通常授業に戻る。 zum Regelbetrieb zurückkehren 通常運転に戻る Die Schule kehrt zum Regelbetrieb zurück. Regelfall Nomen 通例 Im Regelfall dauert die Lieferung zwei Tage. 通常、配達には2日かかります。 im Regelfall 通例、普通は Im Regelfall dauert die Lieferung zwei Tage. regelhaft Adjektiv 規則的な Das Wachstum der Kristalle folgt einem regelhaften Muster. 結晶の成長は規則的なパターンに従います。 regelhaft + Nomen 規則的な～ ein regelhaftes Muster Regelinnovation Nomen 規則革新 Das Unternehmen fördert die Regelinnovation im Finanzsektor. その企業は金融セクターにおける規制イノベーションを推進している。 die Regelinnovation ((in+3)) …における規則革新 Regelinnovation im Finanzsektor ist entscheidend. regelmäßig Adjektiv 定期的な Er geht regelmäßig zum Sport. 彼は定期的にスポーツをします。副詞として動詞を修飾する Er geht regelmäßig ins Fitnessstudio. regelmäßigen Adjektiv 定期的な Er macht einen regelmäßigen Spaziergang. 彼は定期的な散歩をします。 ((名詞の前で)) 定期的な～、規則的な～これは、格、性、数に応じて変化する形容詞です。Er macht einen regelmäßigen Spaziergang. regelmäßiger Adjektiv 定期的な Ein regelmäßiger Sport ist gut für die Gesundheit. 定期的なスポーツは健康に良いです。 ((名詞の前で)) 定期的な～、規則的な～これは、格、性、数に応じて変化する形容詞です。Ein regelmäßiger Sport ist gut. regelmäßiges Adjektiv 定期的な Ein regelmäßiges Einkommen ist wichtig. 定期的な収入は重要です。 ((名詞の前で)) 定期的な～、規則的な～これは、格、性、数に応じて変化する形容詞です。Ein regelmäßiges Einkommen ist wichtig. regeln Verb 規制する Ein Gesetz regelt den Verkehr. 法律が交通を規制しています。 ((et4)) regeln …4を規制する、解決する Ein Gesetz regelt den Verkehr. regelrecht Adjektiv まったくの Das war eine regelrechte Katastrophe. それはまったくの大惨事でした。 als Adjektiv zur Verstärkung: ((regelrecht)) + Nomen. それはまったくの奇跡でした。 Das war ein regelrechtes Wunder. Regelschule Nomen 普通学校 Mein Kind geht auf eine Regelschule. 私の子供は普通学校に通っています。 auf eine Regelschule gehen 普通学校に通う Mein Sohn geht auf eine Regelschule. Regelstudienzeit Nomen 標準修業年限 Die Regelstudienzeit beträgt sechs Semester. 標準修業年限は6学期です。 die Regelstudienzeit für et4 …4の標準修業年限 Die Regelstudienzeit für den Bachelor beträgt 6 Semester. Regelung Nomen 規制 Es gibt eine neue Regelung für den Verkehr. 交通に関する新しい規制があります。 ((et4)) Regelung für et4 ((et4))のための規制・解決策 Es gibt eine neue Regelung für den Verkehr. Regelungen Nomen 規則 Es gibt neue Regelungen für den Verkehr. 交通に関する新しい規則があります。 Regelungen für+4 …4のための規則 Es gibt neue Regelungen für den Online-Handel. Regelungsaufträge Nomen 規制命令 Das Parlament erteilte neue Regelungsaufträge. 議会は新たな規制命令を発した。 einen Regelungsauftrag erteilen 規制命令を出す Die Regierung hat einen neuen Regelungsauftrag erteilt. Regelungsbereich Nomen 規制範囲 Dies fällt in den Regelungsbereich des Gesetzes. これはその法律の規制範囲に含まれます。 in den Regelungsbereich von+3 fallen …3の規制範囲に含まれる Das fällt in den Regelungsbereich der EU. Regelungsgegenstand Nomen 規制対象 Der Regelungsgegenstand des Gesetzes ist klar definiert. その法律の規制対象は明確に定義されている。 der Regelungsgegenstand ((et2)) ...であるその法律の規制対象は明確だ。 Regelungsschwerpunktes Nomen 規制の重点 Der Regelungsschwerpunkt liegt auf der Datensicherheit. 規制の重点はデータセキュリティに置かれている。 der Regelungsschwerpunkt ((liegt auf+3)) 規制の重点は…にある Der Regelungsschwerpunkt liegt auf der Umwelt. Regelungstechnik Nomen 制御工学 Er studiert Regelungstechnik an der Universität. 彼は大学で制御工学を専攻している。 Regelungstechnik ((studieren)) 制御工学を専攻する Er studiert Regelungstechnik. Regelunterricht Nomen 通常授業 Der Regelunterricht findet von Montag bis Freitag statt. 通常授業は月曜日から金曜日まで行われます。 [Nomen] als Subjekt: Der Regelunterricht beginnt um 8 Uhr. Regelwerk Nomen 規則集 Jeder Sport hat sein eigenes Regelwerk. どのスポーツにも独自のルールブックがあります。 sich ((an et4)) halten 規則集に従う Wir müssen uns an das Regelwerk halten. Regelzeit Nomen 規定時間 Das Spiel endete nach der Regelzeit unentschieden. 試合は規定時間終了後、引き分けでした。 nach der [Nomen]: Nach der Regelzeit stand es 1:1. Regen Nomen 雨 Der Regen hört nicht auf. 雨がやまない。 der Regen ((fällt/hört auf)) 雨が（降る／やむ） Der Regen fällt leise. Regenboge Nomen 虹 Nach dem Regen sahen wir einen Regenbogen. 雨の後、私たちは虹を見ました。 einen Regenbogen sehen 虹を見る Wir sehen einen Regenbogen am Himmel. Regenbogenfarbe Nomen 虹色 Rot ist eine Regenbogenfarbe. 赤は虹色の一つです。 in Regenbogenfarben leuchten 虹色に輝く Der Kristall leuchtet in allen Regenbogenfarben. Regeneration Nomen 再生 Die Regeneration der Haut dauert einige Wochen. 皮膚の再生には数週間かかります。 die Regeneration ((et2)) …2の再生 Die Regeneration des Waldes braucht Zeit. regenerativer Adjektiv 再生可能な Regenerative Landwirtschaft schont den Boden. 再生可能農業は土壌を保護する。 ((Nomen)) …な（名詞） regenerative Energie Regenerieren Verb 再生する Der Wald regeneriert sich nach dem Brand. 森は火事の後に再生する。 ((sich)) 回復する、再生する Der Körper regeneriert sich schnell. Regenfall Nomen 降雨 Der starke Regenfall verursachte eine Überschwemmung. 激しい降雨が洪水を引き起こした。 der Regenfall 降雨、雨量 Der starke Regenfall führte zu Hochwasser. Regenfällen Nomen 降雨 Starke Regenfälle führten zu Überschwemmungen. 激しい降雨が洪水を引き起こした。 ((Adjektiv)) + Regenfall 激しい降雨 starker Regenfall Regenmenge Nomen 降雨量 Die Regenmenge war heute sehr hoch. 今日の降雨量は非常に多かった。 die Regenmenge messen 雨量を測る Wir messen die tägliche Regenmenge. Regenschauer Nomen にわか雨 Ein kurzer Regenschauer zog über das Land. 短い通り雨がその土地を通過した。 der Regenschauer にわか雨 Ein kurzer Regenschauer zog vorüber. Regenschirm Nomen 傘 Ich brauche einen Regenschirm. 傘が必要です。 ((et4)) benutzen/aufspannen ((…4を))使う/広げる Ich spanne den Regenschirm auf. Regentag Nomen 雨の日 Heute ist ein Regentag. 今日は雨の日です。 an Regentagen 雨の日には An Regentagen bleibe ich gerne zu Hause. Regenwald Nomen 熱帯雨林 Der Amazonas ist der größte Regenwald der Welt. アマゾンは世界最大の熱帯雨林です。 in+3 ((et3)) leben/sein ((…3)に)住んでいる/ある Viele Tiere leben im Regenwald. Regenwassermanagement Nomen 雨水管理 Gutes Regenwassermanagement schützt vor Überschwemmungen. 良い雨水管理は洪水を防ぎます。 ((et4)) verbessern/einführen ((…4)を)改善する/導入する Die Stadt will das Regenwassermanagement verbessern. Regenzeit Nomen 雨季 In den Tropen gibt es eine Regenzeit. 熱帯には雨季があります。 in+3 / während+2 ((…3)に / (…2)の間に) Während der Regenzeit regnet es viel. reger Adjektiv 活発な Es herrscht reger Verkehr auf der Straße. 通りは交通が盛んです。 reger + ((Nomen)) 活発な〜 Es herrscht reger Verkehr. Reggae Nomen レゲエ Ich höre gerne Reggae-Musik. 私はレゲエ音楽を聴くのが好きです。 Reggae hören レゲエを聴く Ich höre gerne Reggae. Regie Nomen 演出 Wer führt bei diesem Film Regie? この映画の監督は誰ですか？ Regie führen ((bei et3))（…3で）監督・演出をする Wer führt bei diesem Film Regie? Regieanweisung Nomen 演出指示 Der Schauspieler folgte der Regieanweisung des Regisseurs. その俳優は監督の演出指示に従った。 einer Regieanweisung folgen 演出指示に従う Der Schauspieler folgte der Regieanweisung. regieren Verb 統治する Die Kanzlerin regiert das Land. 首相が国を統治しています。 ((et4)) regieren. …4を統治する。Die Königin regiert das Land. regierend Adjektiv 統治している Die regierende Partei hat die Wahl gewonnen. 与党が選挙に勝った。 ((Nomen)) ((als Adjektiv)) 名詞を修飾する形容詞として使う Die regierende Partei ist stark. Regierende Nomen 統治者 Der Regierende Bürgermeister hält eine Rede. 市長が演説をしています。 der/die Regierende (als Titel) （役職としての）市長、知事など Der Regierende Bürgermeister von Berlin ist eine wichtige Person. Regierender Nomen 統治者 Der Regierende Bürgermeister von Berlin hält eine Rede. ベルリン市長が演説をしています。 der Regierende Bürgermeister 市長 Der Regierende Bürgermeister von Berlin ist eine wichtige Person. Regierung Nomen 政府 Die Regierung plant neue Gesetze. 政府は新しい法律を計画している。 ((die Regierung)) ((bilden)) 政府を組織する Die Parteien bilden eine neue Regierung. Regierungsantritt Nomen 政権発足 Der Regierungsantritt wurde in den Medien diskutiert. その政権発足はメディアで議論された。 der Regierungsantritt + Verb. 主語として「政権発足が～」 Der Regierungsantritt markierte eine neue Ära. Regierungsapparat Nomen 政府機関 Der Regierungsapparat ist sehr komplex. 政府機関は非常に複雑だ。 ((et1)) 主語として使う Der Regierungsapparat ist effizient. Regierungsauftrag Nomen 政府の委任 Er handelte im Regierungsauftrag. 彼は政府の委任を受けて行動した。 ((im+3)) ((handeln)) 政府の委任で行動する Er handelte im Regierungsauftrag. Regierungsbezirk Nomen 行政管区 Der Regierungsbezirk umfasst mehrere Kreise. その行政管区は複数の郡を含んでいる。 Nomen (maskulin) Der Regierungsbezirk ist eine Verwaltungsebene. Regierungsbezirke Nomen 行政管区 Köln liegt im Regierungsbezirk Köln. ケルンはケルン行政管区にあります。 [Nomen] (Nominativ) 主語としての「行政管区」 Der Regierungsbezirk ist für die Schulen zuständig. Regierungsbildung Nomen 組閣 Die Regierungsbildung dauert oft mehrere Wochen. 組閣にはしばしば数週間かかります。 die Regierungsbildung + dauert/beginnt 政府の組閣が～かかる／始まる Die Regierungsbildung dauert lange. Regierungsbündnis Nomen 連立政権 Das Regierungsbündnis hat neue Ziele beschlossen. 連立政権は新しい目標を決定しました。 ein Regierungsbündnis ((bilden/schmieden)) 連立政権を（組む／結成する） Die Parteien bilden ein Regierungsbündnis. Regierungschef Nomen 政府首脳 Der Regierungschef hält eine wichtige Rede. 政府首脳が重要な演説を行います。 ((als Subjekt)) 主語として Der Regierungschef reist nach Brüssel. Regierungschefin Nomen 女性の政府首脳 Die Regierungschefin hält eine wichtige Rede. 女性政府首脳が重要な演説を行います。 zur Regierungschefin ((wählen)) 女性政府首脳に（選ぶ） Sie wurde zur neuen Regierungschefin gewählt. Regierungserklärung Nomen 政府声明 Der Kanzler gab eine Regierungserklärung ab. 首相は政府声明を発表しました。 eine Regierungserklärung ((abgeben)) 政府声明を（発表する） Der Kanzler gibt eine Regierungserklärung ab. Regierungsgebäude Nomen 政府の建物 Das Regierungsgebäude ist stark bewacht. その政府の建物は厳重に警備されている。 in+3 ((et3)) …の中にある Das Treffen findet im Regierungsgebäude statt. Regierungsgipfel Nomen 政府首脳会議 Der Regierungsgipfel findet nächste Woche statt. 政府首脳会議は来週開催される。 an+3 ((et3)) teilnehmen …に参加する Die Kanzlerin nimmt am Regierungsgipfel teil. Regierungsjahr Nomen 統治年 Im ersten Regierungsjahr wurden viele Reformen beschlossen. 政権初年度に多くの改革が決定された。 im ((Regierungsjahr)) 政府の年に Im ersten Regierungsjahr gab es Änderungen. Regierungsklausur Nomen 政府の合宿会議 Die Regierungsklausur findet dieses Wochenende statt. 政府の合宿会議は今週末に行われる。 in+3 ((et3)) …において Die Minister sind in der Regierungsklausur. Regierungskreis Nomen 政府筋 Die Information stammt aus Regierungskreisen. その情報は政府筋から得たものです。 aus Regierungskreisen 政府筋から Die Information stammt aus Regierungskreisen. Regierungslager Nomen 与党陣営 Das Regierungslager verteidigte den neuen Gesetzentwurf. 与党陣営は新しい法案を擁護した。 das Regierungslager 与党陣営 Das Regierungslager ist sich uneinig. Regierungsmehrheit Nomen 政府与党の過半数 Die Regierungsmehrheit im Parlament ist knapp. 議会における政府与党の過半数は僅差だ。 eine Regierungsmehrheit haben 政府与党が過半数を占める Die Koalition hat eine knappe Regierungsmehrheit. Regierungsmitarbeiter Nomen 政府職員 Der Regierungsmitarbeiter arbeitet im Ministerium. その政府職員は省で働いています。 ((ein)) Regierungsmitarbeiter ある政府職員 Er ist ein Regierungsmitarbeiter. regierungsnahe Adjektiv 政府に近い Die regierungsnahe Presse lobte die Entscheidung. 親政府系の報道機関はその決定を賞賛した。 ((ein)) regierungsnahe((r)) ((Nomen)) 親政府の(名詞) Das ist eine regierungsnahe Zeitung. Regierungspartei Nomen 与党 Die Regierungspartei hat die Wahl gewonnen. 与党が選挙に勝利した。 ((die)) Regierungspartei 与党 Die Regierungspartei hat die Mehrheit. Regierungspolitik Nomen 政府の政策 Die neue Regierungspolitik wurde stark kritisiert. 新しい政府の政策は厳しく批判された。 ((die Regierungspolitik)) + Verb 主語としての「政府の政策」 Die Regierungspolitik wurde geändert. Regierungspräsidien Nomen 行政管区庁（複数形） In Baden-Württemberg gibt es vier Regierungspräsidien. バーデン＝ヴュルテンベルク州には4つの行政管区庁がある。 die ((Regierungspräsidien)) sind... 行政管区庁は…である Die Regierungspräsidien sind Behörden. Regierungspräsidium Nomen 行政管区庁 Das Regierungspräsidium ist eine wichtige Behörde. 行政管区庁は重要な官庁です。 beim ((Regierungspräsidium)) arbeiten 行政管区庁で働く Er arbeitet beim Regierungspräsidium. Regierungsprogramm Nomen 政府プログラム Die Partei stellte ihr Regierungsprogramm vor. その党は政府プログラムを発表した。 et4 als Regierungsprogramm vorstellen. 「…4を政策綱領として提示する」 Die Partei hat ihre Pläne als Regierungsprogramm vorgestellt. Regierungsrat Nomen 政府参事官 Er wurde zum Regierungsrat ernannt. 彼は政府参事官に任命されました。 ((j-n)) ((zu+3)) ernennen (人4を政府参事官に任命する) Er wurde zum Regierungsrat ernannt. Regierungsratsmitglied Nomen 政府評議会議員 Ein neues Regierungsratsmitglied wurde gewählt. 新しい政府評議会議員が選出された。 Regierungsratsmitglied sein 政府評議会議員である Er ist Regierungsratsmitglied. Regierungssitz Nomen 政府所在地 Berlin ist der Regierungssitz von Deutschland. ベルリンはドイツの政府所在地です。 ((der Regierungssitz)) sein 「～は政府所在地である」 Berlin ist der Regierungssitz. Regierungssprecher Nomen 政府報道官 Der Regierungssprecher gab eine Erklärung ab. 政府報道官が声明を発表した。 als Regierungssprecher arbeiten/fungieren 政府報道官として働く／機能する Er arbeitet als Regierungssprecher. Regierungssprecherin Nomen 政府報道官（女性） Die Regierungssprecherin beantwortete die Fragen. 女性の政府報道官が質問に答えた。 als Regierungssprecherin arbeiten/fungieren 女性政府報道官として働く／機能する Sie arbeitet als Regierungssprecherin. Regierungstruppe Nomen 政府軍 Die Regierungstruppen kontrollieren die Hauptstadt. 政府軍が首都を制圧している。 ((die Regierungstruppe)) 主語として政府軍は… Die Regierungstruppen marschierten in die Stadt ein. Regierungsvertreter Nomen 政府代表 Ein Regierungsvertreter gab eine Erklärung ab. 政府代表が声明を発表した。 ((der Regierungsvertreter)) 主語として政府代表は… Der Regierungsvertreter traf sich mit der Opposition. Regierungsverwaltungsapparat Nomen 政府行政機構 Der Regierungsverwaltungsapparat ist sehr komplex. 政府の行政機構は非常に複雑だ。 ((der Regierungsverwaltungsapparat)) 主語として政府行政機構は… Der Regierungsverwaltungsapparat wurde reformiert. Regierungszeit Nomen 在任期間 Während ihrer Regierungszeit wuchs die Wirtschaft. 彼女の在任期間中、経済は成長した。 während + der Regierungszeit. 「～の在任期間中に」 Während seiner Regierungszeit gab es Frieden. Regime Nomen 政権 Das totalitäre Regime unterdrückte das Volk. 全体主義政権は国民を弾圧しました。 ((et4)) stürzen (政権4を打倒する) Das alte Regime wurde gestürzt. Regio Nomen 地域 Ich nehme die Regio nach Hause. 私は近郊列車で家に帰ります。 ((die Regio)) ((nehmen)) 近郊列車に乗る Ich nehme die Regio nach Hause. Region Nomen 地域 In dieser Region regnet es oft. この地域ではよく雨が降る。 in der Region ((et2))（…2の）地域で In der Region Berlin gibt es viele Seen. regional Adjektiv 地域の Wir kaufen regionale Produkte. 私たちは地元の産品を買います。 [Adjektiv] + [Nomen] 地域の～、地方の～ Der regionale Wein schmeckt gut. Regionalbahnen Nomen 地域鉄道 Die Regionalbahnen fahren oft. 地域鉄道は頻繁に運行しています。 ((mit+3)) fahren ((et4))に乗って行く Wir fahren mit den Regionalbahnen. Regionalbank Nomen 地方銀行 Die Regionalbank fördert lokale Unternehmen. その地方銀行は地元の企業を支援しています。 ((die Regionalbank)) 主語/目的語として使う Die Regionalbank ist sehr zuverlässig. regionale Adjektiv 地域の Wir kaufen regionale Produkte. 私たちは地域産品を買います。 ((形容詞)) + ((名詞)) 名詞を修飾する Das ist ein regionales Gericht. Regionale Entwicklung Nomen 地域開発 Die EU fördert die regionale Entwicklung. EUは地域開発を促進している。 ((et4)) fördern/unterstützen …4を促進する／支援する Die Regierung fördert die regionale Entwicklung. Regionalentwicklung Nomen 地域開発 Regionalentwicklung ist ein wichtiges Politikfeld. 地域開発は重要な政策分野です。 Experte für ((et4)) sein …4の専門家である Er ist Experte für Regionalentwicklung. regionaler Adjektiv 地域の Der regionale Markt bietet frische Produkte. その地域の市場は新鮮な産物を提供しています。 ((Adjektiv)) ((Nomen)) 地域の名詞 Der regionale Wein schmeckt gut. regionales Adjektiv 地域の Ich kaufe gerne regionales Gemüse. 私は地域の野菜を買うのが好きです。 ((Adjektiv)) ((Nomen)) 地域の名詞 Das ist ein regionales Bier. Regionalexpress Nomen 地方快速列車 Der Regionalexpress fährt stündlich nach Köln. 地方快速列車はケルンまで1時間おきに走っています。 ((der Regionalexpress)) 主語/目的語として使う Der Regionalexpress hat Verspätung. Regionalisierung Nomen 地域化 Die Regionalisierung fördert die lokale Wirtschaft. 地域化は地元経済を促進します。 ((Subjekt)) ((Verb)) ... 地域化は…です Die Regionalisierung ist ein wichtiger Prozess. Regionalität Nomen 地域性 Regionalität ist bei Lebensmitteln ein Trend. 食品において地域性はトレンドです。 die Regionalität ((et2)) …2の地域性 Die Regionalität der Produkte ist ein wichtiges Kriterium. Regionalliga Nomen 地域リーグ Der Verein spielt in der Regionalliga. そのクラブは地域リーグでプレーしている。 in der Regionalliga spielen 地域リーグでプレーする Der Verein spielt in der Regionalliga. Regionalligist Nomen 地域リーグのチーム Der lokale Regionalligist hat das Spiel gewonnen. 地元の地域リーグチームが試合に勝ちました。 ((der Regionalligist)) 主語/目的語として使う Der Regionalligist steigt vielleicht auf. Regionalmacht Nomen 地域大国 Deutschland ist eine wichtige Regionalmacht in Europa. ドイツはヨーロッパにおける重要な地域大国です。 als ((et1)) gelten 国は地域大国として認められている。 Regionalplan Nomen 地域計画 Der neue Regionalplan wurde vorgestellt. 新しい地域計画が発表されました。 ((et4)) erstellen/entwickeln/vorstellen 政府は新しい地域計画を作成した。 Regionalpräsentationen Nomen 地域プレゼンテーション Die Regionalpräsentationen waren sehr informativ. その地域プレゼンテーションは非常に有益でした。 ((et4)) プレゼンテーションを行う Die Firma hält morgen die Regionalpräsentationen. Regionalrunde Nomen 地域ラウンド Unser Team hat die Regionalrunde gewonnen. 私たちのチームは地域ラウンドで優勝しました。 ((et4)) ((in et3)) （…3で）ラウンドに勝つ Unser Team hat die Regionalrunde in Berlin gewonnen. Regionalsets Nomen 地域セット Die Firma bietet spezielle Regionalsets an. その会社は特別な地域セットを提供しています。 ((et4)) セットを買う Ich kaufe ein Regionalset als Geschenk. Regionalsiegerin Nomen 地域優勝者（女性） Die Regionalsiegerin kommt aus unserer Stadt. その地域優勝者（女性）は私たちの街の出身です。 zur ((et3)) gekürt werden 彼女は地域優勝者に選ばれた。 Regionen Nomen 地域 Deutschland hat viele schöne Regionen. ドイツには美しい地域がたくさんあります。 in+3 ... leben/arbeiten/wohnen ((…3))に住む／働く In diesen Regionen leben viele Menschen. regionenspezifisch Adjektiv 地域特有の Das ist ein regionenspezifisches Gericht. これは地域特有の料理です。 regionenspezifisch + Nomen ((名詞))を修飾する Das ist ein regionenspezifisches Produkt. Regionsentdeckertag Nomen 地域発見の日 Am Regionsentdeckertag gibt es viele Angebote. 地域発見の日にはたくさんの催しがあります。 am+3 teilnehmen ((…3))に参加する Wir nehmen am Regionsentdeckertag teil. Regiorad Nomen 地域レンタル自転車 Ich miete ein Regiorad am Bahnhof. 駅で地域レンタル自転車を借ります。 ((et4)) mieten ((et4))を借りる Ich miete ein Regiorad. Regisseur Nomen 監督 Der Regisseur gibt den Schauspielern Anweisungen. 監督が俳優たちに指示を出します。 der Regisseur von et3 ((et3))の監督 Er ist der Regisseur dieses Films. Regisseurin Nomen 女性監督 Die Regisseurin gibt den Schauspielern Anweisungen. その女性監督は俳優たちに指示を出します。 als ((et4)) arbeiten ((et4))として働く Sie arbeitet als Regisseurin. Registerdaten Nomen 登録データ Die Registerdaten müssen geschützt werden. 登録データは保護されなければなりません。 ((et4)) schützen/analysieren ((…4を))守る／分析する Die Firma muss die Registerdaten schützen. Registrar Nomen 登録機関 Der Registrar verwaltet die Domainnamen. その登録機関はドメイン名を管理しています。 als ((et1)) arbeiten ((…1として))働く Sie arbeitet als Registrar. registrieren Verb 登録する Ich möchte mich für den Kurs registrieren. 私はそのコースに登録したいです。 sich ((für et4)) registrieren …に登録する Sie registriert sich für den Newsletter. registriert Adjektiv 登録された Das Auto ist in Deutschland registriert. その車はドイツで登録されています。 prädikativ mit 'sein' ((…は))登録されている Das Auto ist registriert. registrierten Adjektiv 登録された Alle registrierten Mitglieder erhalten einen Rabatt. 登録メンバー全員が割引を受けられます。 ((Adjektiv)) + ((Nomen)) 名詞を修飾する Die registrierten Benutzer haben Zugriff. Registrierter Nomen 登録者 Jeder Registrierte erhält eine Bestätigung per E-Mail. 各登録者はメールで確認通知を受け取ります。 ((der/ein)) Registrierte 名詞として使用される Der Registrierte hat die Prüfung bestanden. Registrierung Nomen 登録 Die Registrierung ist kostenlos. 登録は無料です。 ((die)) Registrierung ((für+4)) …のための登録 Die Registrierung für den Kurs ist offen. Registrierungscode Nomen 登録コード Geben Sie den Registrierungscode hier ein. ここに登録コードを入力してください。 ((et4)) eingeben ～を入力する Geben Sie den Registrierungscode hier ein. Registrierungsdaten Nomen 登録データ Ihre Registrierungsdaten sind bei uns sicher. あなたの登録データは弊社で安全に保管されます。 ((et4)) schützen/speichern ～を保護する/保存する Ihre Registrierungsdaten sind bei uns sicher. Registrierungsdienst Nomen 登録サービス Der Registrierungsdienst ist vorübergehend offline. 登録サービスは一時的にオフラインです。 ((et4)) nutzen/anbieten ～を利用する/提供する Der Registrierungsdienst ist vorübergehend offline. Registrierungsschlüssel Nomen 登録キー Bitte geben Sie den Registrierungsschlüssel ein. 登録キーを入力してください。 ((et4)) eingeben/haben/brauchen ((登録キーを)) 入力する/持っている/必要とする Bitte geben Sie den Registrierungsschlüssel ein. Reglement Nomen 規則 Das Reglement verbietet das Rauchen im Gebäude. 規則では建物内での喫煙は禁止されています。 das Reglement ((für et4)) …4のための規則 Das Reglement für die Prüfung ist sehr streng. Regler Nomen 調節器 Dreh den Regler für die Lautstärke nach rechts. 音量のつまみを右に回してください。 ((et4)) drehen/einstellen ((調節器を)) 回す/設定する Dreh den Regler nach rechts. regnen Verb 雨が降る Es regnet heute. 今日は雨が降っています。 es regnet 雨が降る Es regnet stark. regressiv Adjektiv 退行的な Seine Politik ist regressiv. 彼の政策は退行的だ。 ((etw.)) ist regressiv …は退行的である Diese Entwicklung ist regressiv. regulär Adjektiv 通常の Er hat einen regulären Job. 彼は定職に就いています。 ((Adjektiv)) + ((Nomen)) 通常の～ Ein regulärer Arbeitstag dauert acht Stunden. regulärer Adjektiv 通常の Das ist ein regulärer Preis. これは通常の価格です。 ((Adjektiv)) + Nomen 名詞を修飾する Ein regulärer Arbeitstag hat acht Stunden. reguläres Adjektiv 通常の Wir haben ein reguläres Treffen. 私たちは定例会議があります。 ((Adjektiv)) + Nomen 名詞を修飾する Ein reguläres Einkommen ist wichtig. Regulatorik Nomen 規制体系 Die Banken müssen sich an die neue Regulatorik halten. 銀行は新しい規制体系に従わなければなりません。 die Regulatorik ((in+3)) …3における規制体系 Die Regulatorik im Finanzsektor ist streng. regulatorischen Adjektiv 規制の Das ist eine regulatorische Maßnahme. これは規制措置です。 ((etw.)) ist regulatorisch …は規制に関するものである Die neue Vorschrift ist rein regulatorisch. regulieren Verb 規制する Der Staat muss den Markt regulieren. 国家は市場を規制しなければならない。 ((et4)) …4を規制する、調節する Die Ampel reguliert den Verkehr. Regulierung Nomen 規制 Die Regierung plant eine neue Regulierung des Marktes. 政府は市場の新しい規制を計画している。 ((et2)) の規制 Die Regulierung des Finanzmarktes ist wichtig. Regulierungsbehörde Nomen 規制当局 Die Regulierungsbehörde überwacht die Telekommunikationsbranche. 規制当局は電気通信業界を監督している。主語または目的語としての名詞 Die Regulierungsbehörde hat neue Regeln erlassen.

このページは学習支援を目的として作成されています。正式な辞書としてではなく、学習の参考としてご利用ください。

ocardric

利用規約
プライバシーポリシー
ライセンス

© 2026 ocardric. All rights reserved.