die Restaurierung
訳
修復, 復元, 改修
例文
Die Restaurierung des alten Schlosses dauert Jahre.
その古い城の修復には何年もかかります。
Er ist Experte für die Restaurierung von Möbeln.
彼は家具の修復の専門家です。
文法パターン
die Restaurierung ((et2)) …の修復 Die Restaurierung des alten Schlosses dauert Jahre.
類似語
Renovierung, Sanierung, Wiederherstellung
語源
動詞「restaurieren」(修復する)から来ており、ラテン語の「restaurare」に由来します。接尾辞「-ung」は女性名詞を作ります。
覚えるためのヒント
古い絵画や建物を元の栄光ある姿に「修復する」ことを考えてください。英語やフランス語の同義語と非常によく似ています。