ein|führen
訳
導入する, 輸入する, 施行する, 紹介する
例文
Wir führen ein neues System ein.
私たちは新しいシステムを導入します。
Das Land führt viele Waren ein.
その国は多くの商品を輸入しています。
Er wurde in die Gesellschaft eingeführt.
彼はその社会に紹介されました。
Führen Sie die Karte in den Automaten ein.
カードを機械に挿入してください。
文法パターン
((et4)) ((in+4)) ((et4))を((et4))に導入する Wir führen ein neues Gesetz ein.
((j-n)) ((in+4)) ((j-n))を((et4))に紹介する Er hat mich in die Gruppe eingeführt.
類似語
類義語: importieren, implementieren, vorstellen; 反意語: ausführen (輸出する)
語源
接頭辞 `ein-`（中に）と動詞 `führen`（導く）から。「中に導き入れる」が原義。
覚えるためのヒント
何かをシステムや国の中に(ein)導く(führen)と覚える。人を紹介する場面も同じイメージ。