Verb

ein|führen

คำแปล

แนะนำ, นำเข้า, นำมาใช้, สอดใส่

Wir führen ein neues System ein.

เรากำลังนำระบบใหม่เข้ามาใช้

Das Land führt viele Waren ein.

ประเทศนี้นำเข้าสินค้าจำนวนมาก

Er wurde in die Gesellschaft eingeführt.

เขาได้รับการแนะนำให้เข้าสู่สังคม

Führen Sie die Karte in den Automaten ein.

กรุณาใส่การ์ดเข้าไปในเครื่อง

((et4)) แนะนำ/นำเข้า(สิ่งของ) บริษัทกำลังจะแนะนำผลิตภัณฑ์ใหม่

((j-n)) ((in+4)) แนะนำ(ใครบางคน)ให้รู้จักกับ(บางสิ่ง) เขาแนะนำฉันให้รู้จักกับกลุ่มเพื่อนของเขา

คำพ้องความหมาย: importieren, implementieren, vorstellen; คำตรงข้าม: ausführen (ส่งออก)

จากคำอุปสรรค `ein-` (เข้า) และคำกริยา `führen` (นำทาง) ความหมายตามตัวอักษรคือ 'นำเข้าไปข้างใน'

ให้นึกภาพการ 'นำ' (führen) บางสิ่ง 'เข้า' (ein) ไปในระบบ ประเทศ หรือกลุ่มใหม่