endgültig
訳
最終的な, 決定的な, 最終的に
例文
Das ist die endgültige Entscheidung.
これが最終決定です。
Er hat das Land endgültig verlassen.
彼はその国を最終的に去りました。
Die Pläne sind noch nicht endgültig.
その計画はまだ最終決定ではありません。
文法パターン
endgültig + Nomen 最終的な～ Das ist eine endgültige Zusage.
als Adverb ～は最終的に終わった Der Streit ist endgültig vorbei.
類似語
類義語: definitiv, abschließend; 反意語: vorläufig (仮の), provisorisch (暫定の)
語源
`Ende`（終わり）と `gültig`（有効な）の組み合わせ。「終わりまで有効」という意味。
覚えるためのヒント
「終わりの(End)判が押されて有効(gültig)になった」とイメージすると、「最終的な」という意味が覚えやすい。