Nomen

der Schneid

勇気, 気骨, 度胸

Er hatte den Schneid, dem Chef zu widersprechen.

彼には上司に逆らう度胸があった。

Schneid haben 勇気がある Er hatte den Schneid, dem Chef zu widersprechen.

Synonyms: Mut, Courage, Tapferkeit

動詞「schneiden」(切る)に由来します。「鋭さ」や「切れ味」といったニュアンスから「勇気」や「気骨」を意味するようになりました。

困難を「切り裂く」ような鋭い勇気、とイメージすると覚えやすいです。主に「Schneid haben」(勇気がある)という形で使われます。

このページは学習支援を目的として作成されています。正式な辞書としてではなく、学習の参考としてご利用ください。