die Sicherheitslücke
訳
セキュリティホール, 脆弱性, 安全上の欠陥
例文
Ein Hacker nutzte eine bekannte Sicherheitslücke.
ハッカーが既知のセキュリティホールを利用した。
Das Software-Update schließt die Sicherheitslücke.
そのソフトウェアアップデートはセキュリティホールを塞ぐ。
文法パターン
eine Sicherheitslücke ((in et3)) ((et3))におけるセキュリティホール eine Sicherheitslücke im System finden
eine Sicherheitslücke schließen/beheben セキュリティホールを塞ぐ/修正する Die Entwickler haben die Sicherheitslücke behoben.
類似語
類義語: Schwachstelle, Sicherheitsrisiko
語源
「Sicherheit」（安全）と「Lücke」（隙間、穴）の合成語です。
覚えるためのヒント
「安全の隙間」と直訳できます。セキュリティシステムの「穴」や「欠陥」をイメージしてください。