die Staatstrauer
訳
国喪
例文
Wegen des Todes des Präsidenten wurde Staatstrauer angeordnet.
大統領の死去により、国喪が命じられました。
Während der Staatstrauer wehen die Flaggen auf halbmast.
国喪の間、旗は半旗で掲げられます。
文法パターン
((Staatstrauer)) anordnen 国喪を命じる Die Regierung hat Staatstrauer angeordnet.
類似語
類義語: Nationaltrauer
語源
「Staat」（国家、州）と「Trauer」（悲しみ、喪）から成り立っています。文字通り「国家の喪」です。
覚えるためのヒント
国全体（Staat）が悲しみに暮れている（Trauer）様子を想像してください。