Nomen

die Stigmatisierung

スティグマ化, 汚名

Die Stigmatisierung von Kranken ist ein Problem.

病気の人々へのスティグマ化は問題です。

Wir kämpfen gegen die soziale Stigmatisierung.

私たちは社会的なスティグマ化と戦っています。

die Stigmatisierung ((von+3)) …のスティグマ化 Die Stigmatisierung von Minderheiten ist ein Problem.

Ausgrenzung (排除), Diskriminierung (差別)

動詞「stigmatisieren」(スティグマ化する)に、名詞化接尾辞「-ung」が付いた形です。語源はギリシャ語の「stigma」(印、烙印)です。

英語の「stigma」や「stigmatization」と非常によく似ています。接尾辞「-isierung」は英語の「-ization」に相当します。

このページは学習支援を目的として作成されています。正式な辞書としてではなく、学習の参考としてご利用ください。