die Stoppel
訳
刈り株, 無精ひげ
例文
Nach der Ernte blieben nur Stoppeln auf dem Feld.
収穫後、畑には刈り株だけが残った。
Er hat einen Bart mit kurzen Stoppeln.
彼は短い無精ひげを生やしている。
文法パターン
die Stoppel 刈り株、無精ひげ Auf dem Feld stehen nur noch die Stoppeln.
類似語
類義語: Bartstoppel, Getreidestoppel
語源
中高ドイツ語の「stupfel」に由来し、「切り株」を意味する「stumpf」と関連しています。
覚えるためのヒント
成長を「ストップ」させると「切り株」(Stoppel)が残る、と覚えると良いでしょう。