die Strafzeit
訳
刑期, ペナルティタイム
例文
Der Spieler bekam eine zweiminütige Strafzeit.
その選手は2分間のペナルティタイムを受けた。
Er verbüßt eine lange Strafzeit im Gefängnis.
彼は刑務所で長い刑期を務めている。
文法パターン
eine Strafzeit absitzen (ペナルティタイムを)消化する Der Eishockeyspieler muss eine Strafzeit absitzen.
eine Strafzeit bekommen (ペナルティタイムを)受ける Er bekam eine Strafzeit für das Foul.
類似語
Haftstrafe (禁固刑), Gefängnisstrafe (懲役刑)
語源
「Strafe」(罰) + 「Zeit」(時間)から成り立っています。文字通り「罰の時間」です。
覚えるためのヒント
スポーツのペナルティボックスで過ごす時間や、刑務所での刑期など、罰として定められた時間を想像してください。