die Strategin
訳
女性戦略家, 女流戦略家
例文
Die Strategin entwickelte einen neuen Plan.
その女性戦略家は新しい計画を立てた。
Als brillante Strategin war sie unschlagbar.
優れた戦略家として、彼女は無敵だった。
文法パターン
als ((Strategin)) arbeiten/fungieren 女性戦略家として働く／機能する Sie arbeitet als Strategin für das Unternehmen.
eine ((Strategin)) sein 女性戦略家である Sie ist eine brillante Strategin.
類似語
類義語: Taktikerin
語源
「Stratege」（男性戦略家）に女性を示す接尾辞「-in」が付いた形。ギリシャ語の「strategos」（将軍）が語源です。
覚えるためのヒント
ドイツ語では職業名などに「-in」を付けると女性形になります。「Lehrer」（男性教師）→「Lehrerin」（女性教師）のように覚えましょう。