der Tatverdacht
訳
犯行容疑
例文
Gegen ihn besteht ein dringender Tatverdacht.
彼には重大な犯行容疑がかけられている。
Der Tatverdacht hat sich nicht bestätigt.
その犯行容疑は確認されなかった。
文法パターン
((gegen j-n)) bestehen (人4に対して)存在する Gegen ihn besteht ein dringender Tatverdacht.
類似語
類義語: Verdacht, Anschuldigung
語源
「Tat」(犯行、行為)と「Verdacht」(容疑)の組み合わせ。文字通り「犯行の容疑」。
覚えるためのヒント
刑事ドラマで刑事が「彼にはTatverdachtがある」と言うシーンを想像してみてください。