🇯🇵
🇯🇵
日本語
🇬🇧
English (UK)
🇺🇸
English (US)
🇩🇪
Deutsch
🇨🇳
简体中文
🇹🇼
繁體中文
🇰🇷
한국어
🇫🇷
Français
🇪🇸
Español
🇹🇷
Türkçe
🇧🇷
Português (BR)
🇮🇹
Italiano
🇮🇩
Bahasa Indonesia
🇹🇭
ไทย
🇩🇪
🇩🇪
Deutsch
🇬🇧
English (UK)
🇺🇸
English (US)
iOS版
検索
Home
/
t
/
tat
「tat」で始まる単語
23語
Tat
Nomen
行為
Eine gute Tat verdient Lob.
良い行いは称賛に値する。
eine Tat begehen 行為を犯す Er hat eine schreckliche Tat begangen.
Tatausführung
Nomen
犯行
Die Tatausführung wurde gefilmt.
犯行は撮影されていました。
bei ((der Tatausführung)) 犯行時に Bei der Tatausführung trug er eine Maske.
Taten
Nomen
行為
Auf Worte müssen Taten folgen.
言葉には行動が伴わなければならない。
eine Tat begehen 犯罪を犯す Die Polizei klärte die Tat schnell auf.
Tatendrang
Nomen
行動意欲
Nach dem Urlaub war er voller Tatendrang.
休暇の後、彼は行動意欲に満ちていた。
voller Tatendrang sein 行動力に満ちている Sie ist immer voller Tatendrang.
tatenlos
Adjektiv
何もしない
Er musste tatenlos zusehen.
彼は何もせずに見ているしかなかった。
tatenlos ((et4)) zusehen 何もせずに(…4を)見ている Er musste tatenlos zusehen.
Tatfahrzeug
Nomen
犯行車両
Die Polizei sucht das Tatfahrzeug.
警察は犯行車両を探しています。
das Tatfahrzeug (犯行車両) Die Polizei identifizierte das Tatfahrzeug.
Tatort
Nomen
犯行現場
Die Polizei sicherte den Tatort.
警察は犯行現場を確保した。
am Tatort sein/arbeiten ... 現場にいる・作業する Die Spurensicherung arbeitet am Tatort.
Tatorten
Nomen
犯行現場
Der Kommissar untersucht den Tatort.
警部が犯行現場を捜査している。
am Tatort sein/arbeiten ...で捜査する Die Polizei ist am Tatort.
Tatsache
Nomen
事実
Es ist eine Tatsache, dass die Erde rund ist.
地球が丸いのは事実です。
die Tatsache, dass ... …という事実 Es ist eine Tatsache, dass er gelogen hat.
Tatsachen
Nomen
事実
Es ist eine Tatsache, dass die Erde rund ist.
地球が丸いのは事実だ。
die Tatsache, dass ... …という事実 Es ist eine Tatsache, dass er gewonnen hat.
Tatsachenbehauptungen
Nomen
事実の主張
Eine Tatsachenbehauptung muss überprüfbar sein.
事実の主張は検証可能でなければならない。
eine Tatsachenbehauptung aufstellen 事実の主張を立てる Der Anwalt stellte eine Tatsachenbehauptung auf.
tatsächlich
Adjektiv
実際に
Das ist tatsächlich passiert.
それは実際に起きたことだ。
(副詞として)実際に,本当に Das ist tatsächlich wahr.
tatsächliche
Adjektiv
実際の
Die tatsächliche Lage ist ernst.
実際の状況は深刻です。
((tatsächliche + Nomen)) 実際の~ Die tatsächliche Ursache ist unbekannt.
tatsächlichen
Adjektiv
実際の
Ich kenne den tatsächlichen Grund.
私は実際の理由を知っています。
((tatsächlichen + Nomen)) 実際の~ Er beschrieb den tatsächlichen Hergang.
Tattag
Nomen
犯行日
Die Polizei ermittelt den genauen Tattag.
警察は正確な犯行日を捜査しています。
am ((Tattag)) 犯行日に Am Tattag trug er eine blaue Jacke.
Tattoo
Nomen
タトゥー
Er hat ein großes Tattoo auf dem Arm.
彼は腕に大きなタトゥーを入れている。
タトゥーを入れている 彼はタトゥーを入れている。 Er hat ein Tattoo.
Tatverdacht
Nomen
犯行容疑
Gegen ihn besteht ein dringender Tatverdacht.
彼には重大な犯行容疑がかけられている。
((gegen j-n)) bestehen (人4に対して)存在する Gegen ihn besteht ein dringender Tatverdacht.
Tatverdächtig
Adjektiv
(犯罪の)容疑がある
Der Mann ist tatverdächtig.
その男は容疑者です。
j-d ist tatverdächtig (人1が)容疑をかけられている Der Nachbar ist tatverdächtig.
tatverdächtige
Nomen
容疑者
Die Polizei verhaftete den Tatverdächtigen.
警察は容疑者を逮捕した。
als Tatverdächtige(r) gelten 容疑者と見なされる Er gilt als Tatverdächtiger in dem Fall.
Tatwaffe
Nomen
凶器
Die Polizei sucht noch nach der Tatwaffe.
警察はまだ凶器を捜している。
((nach et3)) suchen (…3を)探す Die Polizei sucht nach der Tatwaffe.
Tatzeitpunkt
Nomen
犯行時刻
Der genaue Tatzeitpunkt ist noch unklar.
正確な犯行時刻はまだ不明です。
ein Alibi ((für et4)) haben (…4の)アリバイがある Er hat ein Alibi für den Tatzeitpunkt.
Tatzeitraum
Nomen
犯行期間
Der Tatzeitraum war zwischen 2 und 3 Uhr nachts.
犯行期間は夜中の2時から3時の間でした。
der Tatzeitraum ((liegt zwischen et3 und et3)) 犯行期間は…と…の間である Der Tatzeitraum liegt zwischen Montag und Mittwoch.
Tatzen
Nomen
(動物の)足
Die Katze hat weiche Tatzen.
その猫は柔らかい足をしている。
((Subjekt/Objekt)) (動物の)足 Die Katze putzt ihre Tatzen.
このページは学習支援を目的として作成されています。正式な辞書としてではなく、学習の参考としてご利用ください。