der Themenwechsel
訳
話題転換, 主題の変更
例文
Er machte einen abrupten Themenwechsel.
彼は唐突に話題を変えた。
Ein Themenwechsel wäre jetzt eine gute Idee.
今、話題を変えるのは良い考えだろう。
文法パターン
einen Themenwechsel machen 話題を変える Lass uns einen Themenwechsel machen.
類似語
Gesprächswechsel, Kurswechsel
語源
「Thema」(テーマ、話題)と「Wechsel」(交換、変化)からなる複合名詞。文字通り「話題の交換」。
覚えるためのヒント
会話が行き詰まったとき、誰かが「Thema」(話題)を「wechseln」(変える)場面を想像してください。