der Themenwechsel
คำแปล
การเปลี่ยนเรื่อง, การเปลี่ยนหัวข้อ
ตัวอย่าง
Er machte einen abrupten Themenwechsel.
เขาเปลี่ยนเรื่องอย่างกะทันหัน
Ein Themenwechsel wäre jetzt eine gute Idee.
การเปลี่ยนเรื่องตอนนี้น่าจะเป็นความคิดที่ดี
รูปแบบไวยากรณ์
ทำการเปลี่ยนเรื่อง เรามาเปลี่ยนเรื่องกันเถอะ Lass uns einen Themenwechsel machen.
คำที่คล้ายกัน
Gesprächswechsel (การเปลี่ยนเรื่องคุย), Kurswechsel (การเปลี่ยนทิศทาง)
ที่มาของคำ
เป็นคำนามประสมจาก 'Thema' (ธีม, หัวข้อ) และ 'Wechsel' (การเปลี่ยนแปลง, การแลกเปลี่ยน) แปลตรงตัวว่า 'การเปลี่ยนหัวข้อ'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพบทสนทนาที่น่าอึดอัด แล้วมีคนตัดสินใจ 'wechseln' (เปลี่ยน) 'Thema' (หัวข้อ)