der Transfertag
訳
移籍日, 移籍市場最終日
例文
Der letzte Transfertag ist immer sehr hektisch.
移籍市場の最終日はいつもとても慌ただしいです。
Am Transfertag wechseln viele Spieler den Verein.
移籍日には多くの選手がクラブを移ります。
文法パターン
der Transfertag 移籍市場最終日 Der letzte Transfertag ist spannend.
類似語
類義語: Stichtag
語源
「Transfer」（移籍）と「Tag」（日）の組み合わせ。文字通り「移籍の日」を意味します。
覚えるためのヒント
カレンダーの特定の日「Tag」に大きな丸が描かれ、「Transfer」と書かれているのを想像してください。