der Underground
訳
アンダーグラウンド, サブカルチャー, 地下組織, 前衛芸術
例文
Die Band kommt aus dem Berliner Underground.
そのバンドはベルリンのアンダーグラウンド出身だ。
Er ist eine Legende im Underground.
彼はアンダーグラウンドの伝説だ。
文法パターン
`im Underground` アンダーグラウンドで Die Kunstszene im Underground ist sehr lebendig.
`aus dem Underground` アンダーグラウンド出身の Viele berühmte Künstler kamen aus dem Underground.
類似語
類義語: Untergrund, Subkultur; 反意語: Mainstream, Establishment
語源
英語からの直接の借用語で、「under」（下）と「ground」（地面）から成り立っています。
覚えるためのヒント
主流から隠れた、文字通り「地下」で活動する芸術や音楽シーンを想像すると覚えやすいです。