der Unterschiedsspieler
訳
違いを生む選手, ゲームチェンジャー, キープレーヤー
例文
Er ist der Unterschiedsspieler in unserem Team.
彼は我々のチームで違いを生む選手だ。
Ein guter Unterschiedsspieler kann ein Spiel entscheiden.
優れたゲームチェンジャーは試合を決定づけることができる。
文法パターン
((ein/der)) Unterschiedsspieler sein 違いを生む選手である Er ist der Unterschiedsspieler in unserem Team.
類似語
Synonyme: Schlüsselspieler, Leistungsträger
語源
「Unterschied」（違い）+「Spieler」（選手）から。文字通り「違いを作る選手」という意味です。
覚えるためのヒント
試合で「違い（Unterschied）」を生み出し、チームを勝利に導く「選手（Spieler）」をイメージしてください。