der Verdachtsfall
訳
疑いのある事例, 容疑事例
例文
Dies ist ein klarer Verdachtsfall von Betrug.
これは明らかな詐欺の疑いがある事例です。
Jeder Verdachtsfall wird gründlich untersucht.
疑いのある事例はすべて徹底的に調査されます。
Im Verdachtsfall sollten Sie die Polizei rufen.
疑わしい場合は、警察を呼ぶべきです。
文法パターン
((ein Verdachtsfall auf+4)) …4の疑いのある事例 Es ist ein Verdachtsfall auf Grippe.
((im Verdachtsfall)) 疑わしい場合には Im Verdachtsfall wird eine Untersuchung eingeleitet.
類似語
der mutmaßliche Fall (推定される事例)
語源
`Verdacht`（疑い）と `Fall`（場合、事件）の複合語。文字通り「疑いのある事件」。
覚えるためのヒント
単語を分解して覚えましょう：`Verdacht` (suspicion) + `Fall` (case)。