die Verfahrensdauer
訳
手続き期間, 訴訟期間, 処理時間
例文
0
長い手続き期間が大きな問題です。
0
私たちは手続き期間を短縮しなければなりません。
文法パターン
die Verfahrensdauer ((von+3)) (…3の)手続き期間 Die Verfahrensdauer von einem Jahr ist zu lang.
die Verfahrensdauer verkürzen/verlängern 手続き期間を短縮/延長する Man versucht, die Verfahrensdauer zu verkürzen.
類似語
Prozessdauer (訴訟期間), Bearbeitungszeit (処理時間)
語源
「Verfahren」（手続き、プロセス）+「Dauer」（期間）から成る。文字通り「手続きの期間」。
覚えるためのヒント
ある「Verfahren」（手続き）がどれくらい「dauern」（続く）か、それが「Verfahrensdauer」です。