der Vermögenshaushalt
訳
資産予算, 資本予算
例文
Der Vermögenshaushalt der Stadt wurde genehmigt.
市の資産予算が承認されました。
Investitionen werden aus dem Vermögenshaushalt finanziert.
投資は資産予算から資金供給されます。
文法パターン
den Vermögenshaushalt aufstellen/genehmigen 資産予算を作成／承認する Der Vermögenshaushalt wurde genehmigt.
類似語
der Investitionshaushalt; 反意語: der Verwaltungshaushalt
語源
「Vermögen」（資産）と「Haushalt」（予算）の複合語。文字通り「資産の予算」です。
覚えるためのヒント
「Haushalt（家計）」を国家や自治体レベルに拡大し、その中の「Vermögen（資産）」に関する部分と覚えます。